Traducción de la letra de la canción Hi - Hannah Diamond

Hi (original)

Sometimes it feels like you’re simply looking right through me
Do you think that’s just the way it is?
I’ll never know
Baby, I wish that we could just meet at a party
I think we could have great chemistry if you notice me
I can imagine you looking deep into my eyes
I know that you’re on the other side and now I’m dreaming
Tell me you know me and that you miss me already
Baby, are you with me, is it real?
I don’t know
I don’t want to be alone in my bedroom
Writing messages you won’t read
I don’t want to be alone in my bedroom
On the internet, waiting to say, «Hi»
So I see you looking right at me
Do I look like someone that you know?
I’ll never know
Feels like I know you but all I have is your picture
But I think that you look pretty good;
you know you do
Feels like I miss you, but is it really the real you?
You say you’re as real as it gets;
what do you mean?
Tell me a secret, or something that only you know
I just need to know a little more about you
I don’t want to be alone in my bedroom
Writing messages you won’t read
I don’t want to be alone in my bedroom
On the internet, waiting to say, «Hi»
Wishing, watching, waiting, for you
Wishing, watching, waiting;
«Hi»
I don’t want to be alone in my bedroom
I don’t want to be alone in my bedroom
Writing messages you won’t read
I don’t want to be alone in my bedroom
On the internet, wasting time
I don’t want to be alone in my bedroom
Writing messages you won’t read
I don’t want to be alone in my bedroom
On the internet, waiting to say
«Hi!
Oh my god, it’s so good to see you!»

(traducción)

A veces se siente como si simplemente estuvieras mirando a través de mí
¿Crees que es así?
Nunca lo sabré
Cariño, desearía que pudiéramos encontrarnos en una fiesta
Creo que podríamos tener una gran química si me notas.
Puedo imaginarte mirándome profundamente a los ojos
Sé que estás del otro lado y ahora estoy soñando
Dime que me conoces y que ya me extrañas
Cariño, estás conmigo, ¿es real?
No sé
No quiero estar solo en mi dormitorio
Escribir mensajes que no leerás
No quiero estar solo en mi dormitorio
En Internet, esperando para decir «Hola»
Así que te veo mirándome directamente
¿Me parezco a alguien que conoces?
Nunca lo sabré
Siento que te conozco, pero todo lo que tengo es tu foto
Pero creo que te ves bastante bien;
sabes que lo haces
Siento que te extraño, pero ¿realmente eres tú?
Dices que eres tan real como parece;
¿qué quieres decir?
Cuéntame un secreto, o algo que solo tú sepas
solo necesito saber un poco mas de ti
No quiero estar solo en mi dormitorio
Escribir mensajes que no leerás
No quiero estar solo en mi dormitorio
En Internet, esperando para decir «Hola»
Deseando, mirando, esperando, por ti
Deseando, observando, esperando;
"Hola"
No quiero estar solo en mi dormitorio
No quiero estar solo en mi dormitorio
Escribir mensajes que no leerás
No quiero estar solo en mi dormitorio
En Internet, perdiendo el tiempo
No quiero estar solo en mi dormitorio
Escribir mensajes que no leerás
No quiero estar solo en mi dormitorio
En Internet, esperando para decir
"¡Hola!
¡Dios mío, qué bueno verte!»