Traducción de la letra de la canción Glamorous Sky - Nana, Mika Nakashima

Glamorous Sky (original)

開け放した窓に 廻る乱舞のDEEP SKY
AH 仰いで…
「繰り返す日々に 何の意味があるの?」
AH 叫んで…
飛び出すGO
履き潰した ROCKING SHOES
跳ね上げる PUDDLE
フラッシュバック
君は CLEVER
AH, REMEMBER
あの虹を渡って あの朝に帰りたい
あの夢を並べて 二人歩いた GLAMOROUS DAYS
「明け渡した愛に 何の価値もないの?」
AH 嘆いて…
吐き出す GO
飲み干して ROCK’N’ROLL
息上がる BATTLE
フラッシュバック
君の FLAVOR
AH, REMEMBER
あの星を集めて この胸に飾りたい
あの夢を繋いで 二人踊った GLAMOROUS DAYS
眠れないよ!
SUNDAY MONDAY
稲妻 TUESDAY
WEDNESDAY THURSDAY
雪花…
FRIDAY SATURDAY
七色 EVERYDAY
闇雲 消える FULL MOON
応えて 僕の声に
あの雲を払って 君の未来照らしたい
この夢を抱えて 一人歩くよ GLORIOUS DAYS
あの虹を渡って あの朝に帰りたい
あの夢を並べて 二人歩いた GLAMOROUS DAYS
GLAMOROUS SKY…

(traducción)

CIELO PROFUNDO de la danza turbulenta alrededor de la ventana abierta
AH Mira hacia arriba...
"¿Cuál es el significado de repetir los días?"
Ah gritando...
IR saliendo
ZAPATOS BALANCÍN desgastados
salta charco
Escena retrospectiva
Usted es inteligente
AH, RECUERDA
Quiero cruzar ese arcoíris e irme a casa esa mañana.
DÍAS GLAMOROSOS donde caminamos codo a codo con ese sueño
"¿Es inútil el amor que entregaste?"
AH Lamentándose...
Exhala IR
Bébetelo y ROCK'N'ROLL
BATALLA impresionante
Escena retrospectiva
Tu SABOR
AH, RECUERDA
Quiero recoger esas estrellas y decorarlas en mi pecho.
DÍAS GLAMOROSOS que conectaron ese sueño y bailaron juntos
¡No puedo dormir!
DOMINGO LUNES
relámpago MARTES
MIÉRCOLES JUEVES
yukihana...
VIERNES SABADO
Siete colores TODOS LOS DÍAS
Las nubes oscuras desaparecen LUNA LLENA
En respuesta a mi voz
Quiero pagar esa nube e iluminar tu futuro
Caminaré solo con este sueño DÍAS GLORIOSOS
Quiero cruzar ese arcoíris e irme a casa esa mañana.
DÍAS GLAMOROSOS donde caminamos codo a codo con ese sueño
CIELO GLAMUROSO…