Traducción de la letra de la canción Kongoro - Nandy

Kongoro (original)

Umepoteza usikivuu haunisikizi tenaa
Nani kakuaribu mbona gafla kulizanaa
Wanuna bila sababu waniona me mtwanaa
Ukiwa nami wajifanya bubu kutesanaa
Mapenzi hayana ubia soko uria
Kuamisha muamala
Mbwembwe zimeniishia mkufu bandia
Mazao yameungua
My baby, hayana ubia soko uria
Kuamisha muamala
Mbwembwe zimeniishia mkufu bandia
Mmazao yameungua
Heri imogizani (nitabaki kongoro)
Sioni sababu (mwili wabaki kongoro)
Inayofanya uniumizee (nitabaki kongoro)
Unanipa tabuu (mwili wabaki kongoro)
Kisa upendo unilizee (nitabaki kongoro)
Sioni sababuu (mwili wabaki kongoro)
Inayofanya uniumizee (nitabaki kongoro)
Unanipa tabuu (mwili wabaki kongoro)
Kisa upendo uniuliziee
Eeeheeh, looohoh, eeeh…
Upendo wa dhati unaning’inia
Afueni sipati ninaishilia
Weka hisabati na kukotoa
Ila jibu sipati nandomepotea
Japo nafsi inapinga ngumu yako kaulii
Sikubali kushindwa ndani nyingi dosari
Kila siku kunipa kuniona fedhuli mimi
Fedhuli mimi, mapenzi
Mapenzi hayana ubia soko uria
Kuamisha muamala
Mbwembwe zimeniishia mkufu bandia
Mazao yameungua
My baby, hayana ubia soko uria
Kuamisha muamala
Mbwembwe zimeniishia mkufu bandia
Mmazao yameungua
Heri imogizani (nitabaki kongoro)
Sioni sababu (mwili wabaki kongoro)
Inayofanya uniumizee (nitabaki kongoro)
Unanipa tabuu (mwili wabaki kongoro)
Kisa upendo unilizee (nitabaki kongoro)
Sioni sababuu (mwili wabaki kongoro)
Inayofanya uniumizee (nitabaki kongoro)
Unanipa tabuu (mwili wabaki kongoro)
Kisa upendo uniuliziee
Eeeheeh, noooo, eeeh…

Kongoro (traducción)

Has perdido la atención, ya no me escuchas
¿Quién te invitó, por qué de repente criaste?
Me odian sin razón, me ven como una niña
Si estás conmigo, finge ser tonto
El amor no tiene cuota de mercado.
Activar la transacción
Mbombwe me ha dejado un collar falso
Los cultivos se queman
Mi bebé, no tienen una cuota de mercado
Activar la transacción
Mbombwe me ha dejado un collar falso
Los cultivos se queman
Adiós imogizani (seguiré siendo un kongoro)
No veo una razón (el cuerpo sigue siendo un cuervo)
Eso me hace daño (seguiré siendo un cuervo)
me haces pasar un mal rato
Si el amor me envejece (me quedo grulla)
no veo una razon
Eso me hace daño (seguiré siendo un cuervo)
me haces pasar un mal rato
Pregúntame sobre el amor
Eeeheeh, loooohh, eeeh…
El verdadero amor anda por ahí
Alivio, no puedo encontrar por qué estoy llorando
Ingresar matemáticas y restas
Pero no puedo encontrar la respuesta y estoy perdido
Aunque el alma se opone fuertemente a tu afirmación
No acepto el fracaso en muchos defectos.
Todos los días me da verme amable
Sé amable conmigo, amor
El amor no tiene cuota de mercado.
Activar la transacción
Mbombwe me ha dejado un collar falso
Los cultivos se queman
Mi bebé, no tienen una cuota de mercado
Activar la transacción
Mbombwe me ha dejado un collar falso
Los cultivos se queman
Adiós imogizani (seguiré siendo un kongoro)
No veo una razón (el cuerpo sigue siendo un cuervo)
Eso me hace daño (seguiré siendo un cuervo)
me haces pasar un mal rato
Si el amor me envejece (me quedo grulla)
no veo una razon
Eso me hace daño (seguiré siendo un cuervo)
me haces pasar un mal rato
Pregúntame sobre el amor
jejeje, noooo, eeeh…