Traducción de la letra de la canción Cabra Macho - Nara Leão

Cabra Macho (original)

Cabra macho tem no Norte
Tem no Sul, em toda parte:
Tem macho que é industrial
Tem até portaestandarte
Tem sujeito importante
Tem gente até sem nome
Achar macho é muito fácil:
O difícil é achar homem
Tem brigão que é valente
Tem covarde que é bondoso
Mas na hora de ajudar
O valente é que é o medroso
E é por isso que eu falo
E não quero citar nome:
Ser macho, hoje é bem fácil;
O difícil é ser homem
Tem tanto burro mandando
Em homens de inteligência
Que, às vezes, fico pensando
Que a burrice é uma ciência
E quem não me aceitar
Nem por isso me consome
Porque macho tem aos montes
O difícil é achar homem
Não sou bom e não sou mau
De jornal eu não sou crítico
E também não sou político:
Sou pessoa bem normal
Não sou pobre e nem sou rico
E é por isso que eu critico:
Tem gente passando fome
Mas também tem muito rico
Que não é macho e nem é homem (x3)

Cabra Macho (traducción)

Macho cabrío tiene en el norte
Tiene en el Sur, en todas partes:
Hay un macho que es industrial.
Incluso tiene un portaestandarte.
hay un tema importante
Incluso hay personas sin nombre.
Encontrar macho es muy fácil:
Lo dificil es encontrar un hombre
Hay un brawler que es valiente
Hay cobardes que son amables
Pero cuando se trata de ayudar
El valiente es el temeroso
y por eso hablo
Y no quiero nombrarlo:
Ser hombre hoy en día es bastante fácil;
es dificil ser hombre
Hay tanto envío de burros
En hombres de inteligencia
Que a veces sigo pensando
que la estupidez es una ciencia
y quien no me acepta
No me consume por eso
Porque el macho tiene mucho
Lo dificil es encontrar un hombre
No soy bueno y no soy malo
De periódico no soy crítico
Y tampoco soy político:
soy una persona muy normal
No soy pobre y no soy rico
Y por eso critico:
hay gente hambrienta
Pero también es muy rico.
Que no es macho ni macho (x3)