
Fecha de emisión: 30.06.2008
Etiqueta de registro: Universal Music
Idioma de la canción: portugués
Deus Vos Salve Esta Casa Santa(original) |
Um bom menino perdeu-se um dia |
Entre a cozinha e o corredor |
O pai deu ordem a toda família |
Que o procurasse e ninguém achou |
A mãe deu ordem a toda polícia |
Que o perseguisse e ninguém achou |
Ó deus vos salve esta casa santa |
Onde a gente janta com nossos pais |
Ó deus vos salve essa mesa farta |
Feijão verdura ternura e paz |
No apartamento vizinho ao meu |
Que fica em frente ao elevador |
Mora uma gente que não se entende |
Que não entende o que se passou |
Maria Amélia, filha da casa |
Passou da idade e não se casou |
Ó deus vos salve esta casa santa |
Onde a gente janta com nossos pais |
Ó deus vos salve essa mesa farta |
Feijão verdura ternura e paz |
Um trem de ferro sobre o colchão |
A porta aberta pra escuridão |
A luz mortiça ilumina a mesa |
E a brasa acesa queima o porão |
Os pais conversam na sala e a moça |
Olha em silêncio pro seu irmão |
Ó deus vos salve esta casa santa |
Onde a gente janta com nossos pais |
Ó deus vos salve essa mesa farta |
Feijão verdura ternura e paz |
(traducción) |
Un buen chico se perdió un día |
Entre la cocina y el pasillo. |
El padre daba ordenes a toda la familia |
Que lo busco y nadie lo encontro |
La madre ordenó a toda la policía. |
que lo persiguio y nadie lo encontro |
Oh Dios te guarde esta santa casa |
Donde cenamos con nuestros padres |
Oh Dios, sálvate de esta mesa llena |
Frijoles, verduras, ternura y paz |
En el departamento al lado del mio |
que esta enfrente del ascensor |
Vive gente que no se entiende |
quien no entiende lo que paso |
Maria Amélia, hija de la casa |
Se hizo mayor y no se casó. |
Oh Dios te guarde esta santa casa |
Donde cenamos con nuestros padres |
Oh Dios, sálvate de esta mesa llena |
Frijoles, verduras, ternura y paz |
Un tren de hierro sobre el colchón. |
La puerta abierta a la oscuridad |
La luz que se desvanece ilumina la mesa. |
Y la brasa encendida quema el sótano |
Los padres hablan en la habitación y la niña |
Mira en silencio a tu hermano |
Oh Dios te guarde esta santa casa |
Donde cenamos con nuestros padres |
Oh Dios, sálvate de esta mesa llena |
Frijoles, verduras, ternura y paz |
Nombre | Año |
---|---|
Meditação | 1971 |
Garota De Ipanema | 1971 |
O Barquinho | 1997 |
Corcovado | 1971 |
Samba De Uma Nota Só | 1971 |
Insensatez | 1971 |
Este Seu Olhar | 1971 |
Rapaz De Bem | 1971 |
Outra Vez | 1971 |
Chega De Saudade | 1971 |
Estrada Do Sol | 1971 |
Retrato Em Branco E Preto | 1971 |
Pois É | 1971 |
Fotografia | 1971 |
Bonita | 1971 |
O Grande Amor | 1971 |
O Amor Em Paz | 1971 |
Demais | 1971 |
Morena Do Mar | 2008 |
Lamento No Morro | 1966 |