Traducción de la letra de la canción Fui Bem Feliz - Nara Leão

Fui Bem Feliz (original)

Já fui bem feliz
Agora não sou
Já fui bem feliz
Agora não sou
Ah, se eu pudesse voltar aos meus tempos de outrora
Do meu apito no nosso desfile da escola
Minhas pastoras vestidas com rendas e flores
Venham buscar as cores mais belas da aurora
Já fui bem feliz
Agora não sou
Já fui bem feliz
Agora não sou
Vejam vocês até meu amor foi-se embora
Pra não viver ao lado do meu sofrimento
Restou apenas do samba a saudade que chora
E o violão agora é quem faz meu lamento
Já fui bem feliz
Agora não sou
Já fui bem feliz
Agora não sou

Fui Bem Feliz (traducción)

he sido muy feliz
ahora no lo soy
he sido muy feliz
ahora no lo soy
Oh, si pudiera volver a mis viejos tiempos
De mi silbato en nuestro desfile escolar
Mis pastoras vestidas de encajes y flores
Ven y consigue los colores más bonitos de la aurora.
he sido muy feliz
ahora no lo soy
he sido muy feliz
ahora no lo soy
Nos vemos hasta que mi amor se haya ido
Para no vivir al lado de mi sufrimiento
Todo lo que queda es samba, el anhelo que llora
Y la guitarra es ahora la que hace mi lamento
he sido muy feliz
ahora no lo soy
he sido muy feliz
ahora no lo soy