Traducción de la letra de la canción O Morro (Feio Nao E Bonito) - Nara Leão

O Morro (Feio Nao E Bonito) (original)

Salve as belezas desse meu Brasil
Com seu passado e tradição
E salve o morro cheio de glória
Com as escolas que falam no samba
Da sua história
Feio, não é bonito
O morro existe
Mas pede pra se acabar
Canta, mas canta triste
Porque tristeza
E só o que se tem pra contar
Chora, mas chora rindo
Porque é valente
E nunca se deixa quebrar
Ah, ama, o morro ama
Um amor aflito, um amor bonito
Que pede outra história
Salve as belezas desse meu Brasil
Com seu passado e tradição
E salve o morro cheio de glória
Com as escolas que falam no samba
Da sua história
Feio, não é bonito
O morro existe
Mas pede pra se acabar
Canta, mas canta triste
Porque tristeza
E só o que se tem pra contar
Chora, mas chora rindo
Porque é valente
E nunca se deixa quebrar
Ah, ama, o morro ama
Um amor aflito, um amor bonito
Que pede outra história

(traducción)

Guarda las bellezas de este Brasil mío
Con su pasado y tradición
Y salve el cerro lleno de gloria
Con escuelas que hablan samba
De tu historia
feo, no bonito
el cerro existe
Pero pide terminar
Canta pero canta triste
porque tristeza
Y solo lo que tienes que contar
Llorar pero llorar riendo
porque es valiente
Y nunca dejes que se rompa
Ay amor, el cerro ama
Un amor afligido, un amor hermoso
Eso pide otra historia
Guarda las bellezas de este Brasil mío
Con su pasado y tradición
Y salve el cerro lleno de gloria
Con escuelas que hablan samba
De tu historia
feo, no bonito
el cerro existe
Pero pide terminar
Canta pero canta triste
porque tristeza
Y solo lo que tienes que contar
Llorar pero llorar riendo
porque es valiente
Y nunca dejes que se rompa
Ay amor, el cerro ama
Un amor afligido, un amor hermoso
Eso pide otra historia