Traducción de la letra de la canción Pede Passagem - Nara Leão

Pede Passagem (original)

Chegou a hora da escola de samba sair
Deixa morrendo no asfalto uma dor
Que não quis
Quem não soube o que é ter alegria na vida
Tem toda a avenida
Pra ser muito feliz
Vai arrastar a felicidade pela rua
Esquece a quarta-feira e continua
Vivendo e chegando
Traz unido o povo cantando com vontade
Levando em teu estandarte uma verdade
Seu coração
Vai, balança a bandeira colorida
Pede passagem pra viver a vida
Chegou a hora da escola de samba sair
Deixa morrendo no asfalto uma dor
Que não quis
Quem não soube o que é ter alegria na vida
Tem toda a avenida
Pra ser muito feliz
Vai arrastar a felicidade pela rua
Esquece a quarta-feira e continua
Vivendo e chegando
Traz unido o povo cantando com vontade
Levando em teu estandarte uma verdade
Seu coração
Vai, balança a bandeira colorida
Pede passagem pra viver a vida

Pede Passagem (traducción)

Es hora de que la escuela de samba se vaya
deja un dolor muriendo en el asfalto
que yo no queria
Quien no supo lo que es tener alegría en la vida
Tiene toda la avenida
ser muy feliz
Arrastrará la felicidad por la calle
Olvídate del miércoles y sigue
vivir y llegar
Reúne al pueblo cantando con ganas
Llevando en tu estandarte una verdad
Su corazón
Ve, ondea la bandera de colores
Pide un boleto para vivir la vida
Es hora de que la escuela de samba se vaya
deja un dolor muriendo en el asfalto
que yo no queria
Quien no supo lo que es tener alegría en la vida
Tiene toda la avenida
ser muy feliz
Arrastrará la felicidad por la calle
Olvídate del miércoles y sigue
vivir y llegar
Reúne al pueblo cantando con ganas
Llevando en tu estandarte una verdad
Su corazón
Ve, ondea la bandera de colores
Pide un boleto para vivir la vida