| Chegou a hora da escola de samba sair
| Es hora de que la escuela de samba se vaya
|
| Deixa morrendo no asfalto uma dor
| deja un dolor muriendo en el asfalto
|
| Que não quis
| que yo no queria
|
| Quem não soube o que é ter alegria na vida
| Quien no supo lo que es tener alegría en la vida
|
| Tem toda a avenida
| Tiene toda la avenida
|
| Pra ser muito feliz
| ser muy feliz
|
| Vai arrastar a felicidade pela rua
| Arrastrará la felicidad por la calle
|
| Esquece a quarta-feira e continua
| Olvídate del miércoles y sigue
|
| Vivendo e chegando
| vivir y llegar
|
| Traz unido o povo cantando com vontade
| Reúne al pueblo cantando con ganas
|
| Levando em teu estandarte uma verdade
| Llevando en tu estandarte una verdad
|
| Seu coração
| Su corazón
|
| Vai, balança a bandeira colorida
| Ve, ondea la bandera de colores
|
| Pede passagem pra viver a vida
| Pide un boleto para vivir la vida
|
| Chegou a hora da escola de samba sair
| Es hora de que la escuela de samba se vaya
|
| Deixa morrendo no asfalto uma dor
| deja un dolor muriendo en el asfalto
|
| Que não quis
| que yo no queria
|
| Quem não soube o que é ter alegria na vida
| Quien no supo lo que es tener alegría en la vida
|
| Tem toda a avenida
| Tiene toda la avenida
|
| Pra ser muito feliz
| ser muy feliz
|
| Vai arrastar a felicidade pela rua
| Arrastrará la felicidad por la calle
|
| Esquece a quarta-feira e continua
| Olvídate del miércoles y sigue
|
| Vivendo e chegando
| vivir y llegar
|
| Traz unido o povo cantando com vontade
| Reúne al pueblo cantando con ganas
|
| Levando em teu estandarte uma verdade
| Llevando en tu estandarte una verdad
|
| Seu coração
| Su corazón
|
| Vai, balança a bandeira colorida
| Ve, ondea la bandera de colores
|
| Pede passagem pra viver a vida | Pide un boleto para vivir la vida |