| Suite Dos Pescadores (original) | Suite Dos Pescadores (traducción) |
|---|---|
| Minha jangada vai sair pro mar | Mi balsa saldrá al mar |
| Vou trabalhar, meu bem querer | voy a trabajar, querida |
| Se Deus quiser quando eu voltar | Si Dios quiere, cuando regrese |
| Do mar | mar |
| Um peixe bom, eu vou trazer | Un buen pescado, traeré |
| Meus companheirs também vão voltar | Mis compañeros también volverán. |
| E a Deus do céu vamos agradecer | Y a Dios en el cielo demos gracias |
| Adeus, Adeus | Adios adios |
| Pescador não esqueças de mim! | ¡Pescador, no me olvides! |
| Vou rezar pra ter bom tempo | Rezaré por un buen momento. |
| Meu nego | Mi |
| Pra não ter tempo ruim | Para no pasarlo mal |
| Vou fazer sua caminha macia | Haré tu cama suave |
| Perfumada de alecrim | Romero perfumado |
| Pedro! | Pedro! |
| Chico! | ¡chico! |
| Nino! | ¡Bebé! |
| Zeca! | Zeca! |
| Cade vocês, ó mãe de Deus! | ¿Dónde estás, oh madre de Dios? |
| Eu bem que disse a José! | ¡Bien le dije a José! |
| Não vá José! | ¡No te vayas, José! |
| Não vá José! | ¡No te vayas, José! |
| Meu Deus! | ¡Dios mio! |
