Traducción de la letra de la canción Vento De Maio - Nara Leão

Vento De Maio (original)

Oi!
você que vem de longe
Caminhando a tanto tempo
Que vem de vida cansada
Carregada pelo vento
Oi!
você que vem chegando
Vá entrando e tome assento
Oi!
você que vem chegando
Vá entrando e tome assento
Desapei dessa tristeza
Que lhe dou de garantia
A certeza mais segura
Que mais dia menos dia
No peito de todo mundo vai bater a alegria
No peito de todo mundo vai bater a alegria
Rô rô rô rô rô
Rô rô rô rô rô
Oh!
meu irmão fique certo
Não demora e vai chegar
Aquele vento mais brando
Aquele belo luar
Que por dentro desta noite te ajudaram a voltar
Que por dentro desta noite te ajudaram a voltar
Monta e seu cavalo baio
Que o vento já vai soprar
Vai romper o mês de maio
Não é hora de parar
Galopando na firmeza
Mais depressa vai chegar
Mais depressa vai chegar
Rô rô rô rô rô
Rô rô rô rô rô

(traducción)

¡Oye!
tu que vienes de lejos
Caminar por tanto tiempo
Eso viene de la vida cansada
llevado por el viento
¡Oye!
vienes
Entra y toma asiento
¡Oye!
vienes
Entra y toma asiento
Dejo ir esta tristeza
que te doy como garantia
La certeza más segura
que mas dia menos dia
En el pecho de todos latirá la alegría
En el pecho de todos latirá la alegría
ro ro ro ro ro ro
ro ro ro ro ro ro
¡Vaya!
mi hermano quédate bien
No tardes y llegará
ese viento mas suave
esa hermosa luz de luna
Que dentro de esta noche te ayudó a volver
Que dentro de esta noche te ayudó a volver
Cabalga y tu caballo bayo
Que el viento ya soplará
El mes de mayo romperá
no es hora de parar
Galopando en la firmeza
cuanto antes llegue
cuanto antes llegue
ro ro ro ro ro ro
ro ro ro ro ro ro