Traducción de la letra de la canción The Shackles of Sobriety - Narcotic Wasteland

The Shackles of Sobriety (original)

You live in fear
But it feels so good you just don’t care
Afraid to face the day with a normal state of mind
You cannot function in reality without being intoxicated
Then you get to that place where you become so frustrated
Too wasted to function
Dependent on your drug of choice
You must break the Shackles of sobriety
Searching for that fine line between brilliance and intoxication
Forever drowning in those bottles
You are suffocating but think you’re so alive
You fear sobriety
Once a new sensation
Now a total binge
Loving that twisted feeling
Getting drunk is so appealing
To the point of spitting verbal venom in disgust
When was the last time you spent a day without getting high?
Do you remember what it’s like?
You feel you cannot express yourself without chopping lines
Now it’s just a part of the daily grind
Too wasted to function
Dependent on your drug of choice
You must break the Shackles of sobriety
Searching for that fine line between brilliance and intoxication
Forever drowning in those bottles
You are suffocating but think you’re so alive
You fear sobriety

The Shackles of Sobriety (traducción)

Vives con miedo
Pero se siente tan bien que simplemente no te importa
Miedo a afrontar el día con un estado de ánimo normal
No puedes funcionar en la realidad sin estar intoxicado
Entonces llegas a ese lugar donde te sientes tan frustrado
Demasiado gastado para funcionar
Depende de su fármaco de elección
Debes romper los grilletes de la sobriedad
Buscando esa delgada línea entre la brillantez y la intoxicación
Siempre ahogándose en esas botellas
Te estás asfixiando pero crees que estás tan vivo
Tienes miedo a la sobriedad
Una vez una nueva sensación
Ahora un atracón total
Amando ese sentimiento retorcido
Emborracharse es tan atractivo
Hasta el punto de escupir veneno verbal con disgusto
¿Cuándo fue la última vez que pasaste un día sin drogarte?
¿Recuerdas cómo es?
Sientes que no puedes expresarte sin cortar líneas
Ahora es solo una parte de la rutina diaria
Demasiado gastado para funcionar
Depende de su fármaco de elección
Debes romper los grilletes de la sobriedad
Buscando esa delgada línea entre la brillantez y la intoxicación
Siempre ahogándose en esas botellas
Te estás asfixiando pero crees que estás tan vivo
Tienes miedo a la sobriedad