Traducción de la letra de la canción Widespread Narcotic Wasteland - Narcotic Wasteland

Widespread Narcotic Wasteland (original)

The epidemic that threatens us today
Grows in the streets stronger everyday
Pushing drugs on impressionable youth
For nothing but monetary gain
Then you hear the gunshots
Stray bullets go through my son’s bedroom wall
Luckily he was not home that day
When domestic gunfire erupts at the neighbor’s house
Widespread narcotic wasteland
And for those who are not fiends
Protect your family with your life
A world of thieves and wannabe gangsters
Murderers of innocents
With selfish ignorance
Turning my quiet neighborhood into a dangerous place to be Wasting away this gift of life
With dealing stealing and violent crimes
When I thought things could not get worse
A meth lab exploded a block from my house
What would they do for a crack rock
Would they suck me off or try to steal my guitars
Once trustworthy friends
Now compulsive liars in the county jailbird paper
Widespread narcotic wasteland
And for those who are not fiends
Protect your family with your life
[Solo: Toler-
Addiction violence and confusion
With no way to escape
They turn to the only thing they know
Doing anything for that temporary fix
To escape from reality
Born into poverty in the land of supposed opportunity
Raised in the most toxic of environments
We need inner strength to break this viscous cycle
And help pave the way for our youth
So they can escape this narcotic wasteland

(traducción)

La epidemia que nos amenaza hoy
Crece en las calles más fuerte cada día
Empujar las drogas a la juventud impresionable
Por nada más que ganancia monetaria
Entonces escuchas los disparos
Las balas perdidas atraviesan la pared del dormitorio de mi hijo
Por suerte no estaba en casa ese día.
Cuando estalla un tiroteo doméstico en la casa del vecino
Páramo de narcóticos generalizado
Y para los que no son demonios
Protege a tu familia con tu vida
Un mundo de ladrones y aspirantes a gánsteres
Asesinos de inocentes
Con ignorancia egoísta
Convertir mi tranquilo vecindario en un lugar peligroso para estar Desperdiciando este regalo de la vida
Con tratar robos y crímenes violentos.
Cuando pensé que las cosas no podían empeorar
Un laboratorio de metanfetamina explotó a una cuadra de mi casa
¿Qué harían por una roca crack?
¿Me la chuparían o intentarían robar mis guitarras?
Una vez amigos de confianza
Ahora mentirosos compulsivos en el periódico del condado jailbird
Páramo de narcóticos generalizado
Y para los que no son demonios
Protege a tu familia con tu vida
[Solo: Toler-
Adicción violencia y confusión
Sin forma de escapar
Recurren a lo único que conocen
Haciendo cualquier cosa por esa solución temporal
Para escapar de la realidad
Nacido en la pobreza en la tierra de la supuesta oportunidad
Criado en el más tóxico de los ambientes
Necesitamos fuerza interior para romper este ciclo viscoso
Y ayudar a allanar el camino para nuestra juventud.
Para que puedan escapar de este páramo de narcóticos