Traducción de la letra de la canción Highway Don't Care - Nashville All Star Combo

Highway Don't Care (original)

Bet your window’s rolled down and your hair’s pulled back
And I bet you got no idea you’re going way too fast
You’re trying not to think about what went wrong
Trying not to stop 'til you get where you goin'
You’re trying to stay awake so I bet you turn on the radio
And the song goes
I can’t live without you, I can’t live without you, baby
I can’t live without you, I can’t live without you, baby, baby
The highway won’t hold you tonight
The highway don’t know you’re alive
The highway don’t care if you’re all alone
But I do, I do.
The highway won’t dry your tears
The highway don’t need you here
The highway don’t care if you’re coming home
But I do, I do.
I bet you got a dead cell phone in your shotgun seat
Yeah, I bet you’re bending God’s ear talking 'bout me.
You’re trying not to let the first tear fall out
Trying not to think about turning around
You’re trying not to get lost in the sound but that song is always on So you sing along
I can’t live without you, I can’t live without you, baby
I can’t live without I can’t live without you baby, oh baby
The highway won’t hold you tonight
The highway don’t know you’re alive
The highway don’t care if you’re all alone
But I do, I do.
The highway won’t dry your tears
The highway don’t need you here
The highway don’t care if you’re coming home
But I do, I do.
I can’t live without you, I can’t live without you, baby
I can’t live without I can’t live without you, baby, oh baby
The highway don’t care
The highway don’t care
The highway don’t care
But I do, I do.
I can’t live without you, I can’t live without you, baby
I can’t live without I can’t live without you, baby, oh baby
(The highway don’t care
The highway don’t care
The highway don’t care
But I do, I do)
I can’t live without you, I can’t live without you, baby

(traducción)

Apuesto a que tu ventana está bajada y tu cabello está recogido
Y apuesto a que no tienes idea de que vas demasiado rápido
Estás tratando de no pensar en lo que salió mal
Tratando de no parar hasta que llegues a donde vas
Estás tratando de mantenerte despierto, así que apuesto a que enciendes la radio
Y la canción va
No puedo vivir sin ti, no puedo vivir sin ti, bebé
No puedo vivir sin ti, no puedo vivir sin ti, bebé, bebé
La carretera no te detendrá esta noche
La carretera no sabe que estás vivo
A la carretera no le importa si estás solo
Pero lo hago, lo hago.
La carretera no secará tus lágrimas
La carretera no te necesita aquí
A la carretera no le importa si vuelves a casa
Pero lo hago, lo hago.
Apuesto a que tienes un teléfono celular muerto en tu asiento de escopeta
Sí, apuesto a que estás doblando el oído de Dios hablando de mí.
Estás tratando de no dejar caer la primera lágrima
Tratando de no pensar en dar la vuelta
Estás tratando de no perderte en el sonido, pero esa canción siempre está encendida, así que cantas
No puedo vivir sin ti, no puedo vivir sin ti, bebé
no puedo vivir sin ti no puedo vivir sin ti bebe, oh bebe
La carretera no te detendrá esta noche
La carretera no sabe que estás vivo
A la carretera no le importa si estás solo
Pero lo hago, lo hago.
La carretera no secará tus lágrimas
La carretera no te necesita aquí
A la carretera no le importa si vuelves a casa
Pero lo hago, lo hago.
No puedo vivir sin ti, no puedo vivir sin ti, bebé
No puedo vivir sin ti, cariño, oh cariño
A la carretera no le importa
A la carretera no le importa
A la carretera no le importa
Pero lo hago, lo hago.
No puedo vivir sin ti, no puedo vivir sin ti, bebé
No puedo vivir sin ti, cariño, oh cariño
(A la carretera no le importa
A la carretera no le importa
A la carretera no le importa
Pero lo hago, lo hago)
No puedo vivir sin ti, no puedo vivir sin ti, bebé