Traducción de la letra de la canción Чудо - Настасья

Чудо (original)

Словно на двоих вечер или час.
Знаешь, если рядом ты - так просто верить, что все будет
Лучше, чем у всех, лучше, чем всегда,
И, это чудо, это чудо.
И дело даже не в открытых нарядах, мы просто решили обходиться без рук.
И я пытаюсь шифровать во взглядах то, что не решаюсь сказать тебе вслух.
Так открыто мы могли бы...
Припев:
Разбежаться и вместе прыгнуть с обрыва.
Не думать ни о чем, пока не остыло, где-то в груди важное между нами "Да".
Давай, не терять друг друга ночами.
Пусть бьются вместе, пока не устанет сердце от сердца, без обещаний "Навсегда".
Дел круговорот, будни, суета.
Может, что-то и произойдет, но я не знаю когда.
Ты - моя беда, ты - моя печаль, мечта, мечта...
И дело даже не в открытых нарядах, мы просто решили обходиться без рук.
И я пытаюсь шифровать во взглядах то, что не решаюсь сказать тебе вслух.
Так открыто мы могли бы...
Припев:
Разбежаться и вместе прыгнуть с обрыва.
Не думать ни о чем, пока не остыло, где-то в груди важное между нами "Да".
Давай, не терять друг друга ночами.
Пусть бьются вместе, пока не устанет сердце от сердца без, обещаний "Навсегда".
Это чудо.
Это чудо.
И дело даже не в открытых нарядах, мы просто решили обходиться без рук.
И я пытаюсь шифровать во взглядах то, что не решаюсь сказать тебе вслух.
Так открыто мы могли бы...
Припев:
Разбежаться и вместе прыгнуть с обрыва.
Не думать ни о чем, пока не остыло, где-то в груди важное между нами "Да".
Давай, не терять друг друга ночами.
Пусть бьются вместе, пока не устанет сердце от сердца, без обещаний "Навсегда".
Разбежаться и вместе прыгнуть с обрыва.
Не думать ни о чем, пока не остыло, где-то в груди важное между нами "Да".
Давай, не терять друг друга ночами.
Пусть бьются вместе, пока не устанет сердце от сердца, без обещаний "Навсегда".

Чудо (traducción)

Como una tarde o una hora para dos.
Sabes, si estás cerca, es tan fácil creer que todo estará bien.
Mejor que todos, mejor que nunca
Y es un milagro, es un milagro.
Y ni siquiera se trata de atuendos abiertos, simplemente decidimos prescindir de las manos.
Y trato de cifrar en mis ojos lo que no me atrevo a decirte en voz alta.
Tan abiertamente podríamos...
Coro:
Corre y salta de un acantilado juntos.
No pienses en nada hasta que se enfríe, en algún lugar del cofre hay un importante "Sí" entre nosotros.
Vamos, no se pierdan por la noche.
Que luchen juntos hasta que el corazón se canse del corazón, sin promesas "Para siempre".
Ciclo de asuntos, días de semana, vanidad.
Tal vez pase algo, pero no sé cuándo.
Eres mi angustia, eres mi tristeza, sueño, sueño...
Y ni siquiera se trata de atuendos abiertos, simplemente decidimos prescindir de las manos.
Y trato de cifrar en mis ojos lo que no me atrevo a decirte en voz alta.
Tan abiertamente podríamos...
Coro:
Corre y salta de un acantilado juntos.
No pienses en nada hasta que se enfríe, en algún lugar del cofre hay un importante "Sí" entre nosotros.
Vamos, no se pierdan por la noche.
Que luchen juntos hasta que el corazón se canse del corazón sin promesas "Para siempre".
Es un milagro.
Es un milagro.
Y ni siquiera se trata de atuendos abiertos, simplemente decidimos prescindir de las manos.
Y trato de cifrar en mis ojos lo que no me atrevo a decirte en voz alta.
Tan abiertamente podríamos...
Coro:
Corre y salta de un acantilado juntos.
No pienses en nada hasta que se enfríe, en algún lugar del cofre hay un importante "Sí" entre nosotros.
Vamos, no se pierdan por la noche.
Que luchen juntos hasta que el corazón se canse del corazón, sin promesas "Para siempre".
Corre y salta de un acantilado juntos.
No pienses en nada hasta que se enfríe, en algún lugar del cofre hay un importante "Sí" entre nosotros.
Vamos, no se pierdan por la noche.
Que luchen juntos hasta que el corazón se canse del corazón, sin promesas "Para siempre".