Traducción de la letra de la canción Мальчик - Настя Кош

Мальчик (original)

Мне от тебя не надо подарков дорогих
Ко мне не относись так, как к другим
Сердце понимай, сердце – не игрушка
Ты, видимо, давно уже попал в эту ловушку
Мне не надо, мне не надо, мне не надо говорить
Просто, просто докажи, просто, просто докажи
Мальчик, мальчик, мальчик, мальчик, что ты хочешь
Мальчик, мальчик, мальчик, мальчик принеси цветочек
Мальчик, мальчик, мальчик, мальчик я тебя не слышу
Мальчик, мальчик, мальчик, мальчик я тебя не вижу
Я холодная, как лёд, без тебя
Почему сейчас ты без меня
Кроме тебя, я всё держу под контролем
Если ты не понял, если ты не понял
Мне не надо говорить о любви
Даже не пытайся, письма мне не пиши
Говори кратко, слов так мало
Не дари подарки — их не надо
Я вижу тебя насквозь, считаю каждый подвох
Я думала, что всерьёз поймала тебя врасплох
Мне не надо, мне не надо, мне не надо говорить
Просто, просто докажи, просто, просто докажи
Мальчик, мальчик, мальчик, мальчик, что ты хочешь
Мальчик, мальчик, мальчик, мальчик принеси цветочек
Мальчик, мальчик, мальчик, мальчик я тебя не слышу
Мальчик, мальчик, мальчик, мальчик я тебя не вижу
Мальчик, мальчик, мальчик, мальчик, что ты хочешь
Мальчик, мальчик, мальчик, мальчик принеси цветочек
Мальчик, мальчик, мальчик, мальчик я тебя не слышу
Мальчик, мальчик, мальчик, мальчик я тебя не вижу

Мальчик (traducción)

No necesito regalos caros de ti
No me trates como a los demás.
Entiende el corazón, el corazón no es un juguete.
Parece que has caído en esta trampa hace mucho tiempo.
No necesito, no necesito, no necesito hablar
Solo, solo prueba, solo, solo prueba
Chico, chico, chico, chico, ¿qué quieres?
Chico, chico, chico, chico trae una flor
Chico, chico, chico, chico, no puedo escucharte
Chico, chico, chico, chico, no puedo verte
tengo frio como el hielo sin ti
¿Por qué estás sin mí ahora?
Excepto por ti, yo tengo el control
Si no entiendes, si no entiendes
No tengo que hablar de amor.
Ni lo intentes, no me escribas cartas
Habla brevemente, hay tan pocas palabras.
No dé regalos, no son necesarios.
Veo a través de ti, cuento cada truco
Pensé que en serio te había pillado desprevenido
No necesito, no necesito, no necesito hablar
Solo, solo prueba, solo, solo prueba
Chico, chico, chico, chico, ¿qué quieres?
Chico, chico, chico, chico trae una flor
Chico, chico, chico, chico, no puedo escucharte
Chico, chico, chico, chico, no puedo verte
Chico, chico, chico, chico, ¿qué quieres?
Chico, chico, chico, chico trae una flor
Chico, chico, chico, chico, no puedo escucharte
Chico, chico, chico, chico, no puedo verte