Traducción de la letra de la canción Я отключаюсь от сети - Настя Кош

Я отключаюсь от сети (original)

Не говори девочкам, что дам тебе последний шанс
Как ни хотела забыть, но всё так же болит душа
Теперь ищи мой голос только по Shazam
Я давно прочитала всё по глазам
Тебе это не надо, стёрла я всю помаду
Закрой дверь, тянет прохладой
Что ты дарил — возьми обратно
Тебе это не надо, слепо верила в правду
Девочки мне говорили, и ладно
Всё, забудь номер, ну, что непонятно?
Я отключаюсь от сети, ты не сможешь меня найти
Ты будешь сидеть один в онлайне
Я отключаюсь от сети, с тобой нам не по пути
Оставлю всё позади и в тайне
Я отключаюсь от сети, ты не сможешь меня найти
Ты будешь сидеть один в онлайне
Я отключаюсь от сети, с тобой нам не по пути
Оставлю всё позади и в тайне
Бьются дождем твои лайки
Солнце зашло — одни тучи
Не называй меня зайкой
Проводи из сети лучше
Где же мой счастливый случай
Моя кровь стынет по венам
Я к тебе не вернусь, слушай
Хоть было необыкновенно
Я потерялась с тобою на облаках
Было тепло и приятно с тобой летать
Меня накрыла прозрачная пелена
Не замечала, как улетел от меня
Я отключаюсь от сети, ты не сможешь меня найти
Ты будешь сидеть один в онлайне
Я отключаюсь от сети, с тобой нам не по пути
Оставлю всё позади и в тайне
Я отключаюсь от сети, ты не сможешь меня найти
Ты будешь сидеть один в онлайне
Я отключаюсь от сети, с тобой нам не по пути
Оставлю всё позади и в тайне

(traducción)

No le digas a las chicas que te daré una última oportunidad
Por mucho que quisiera olvidar, aún me duele el alma
Ahora busca mi voz solo en Shazam
He leído todo en mis ojos durante mucho tiempo.
No lo necesitas, limpié todo el lápiz labial.
Cierra la puerta, hace frío.
Lo que diste - recuperar
No lo necesitas, crees ciegamente en la verdad
Las chicas me dijeron, y está bien.
Eso es todo, olvida el número, bueno, ¿qué no está claro?
Estoy desconectado, no puedes encontrarme
Te sentarás solo en línea
Me desconecto de la red, no vamos contigo
Déjalo todo atrás y en secreto.
Estoy desconectado, no puedes encontrarme
Te sentarás solo en línea
Me desconecto de la red, no vamos contigo
Déjalo todo atrás y en secreto.
Tus likes están lloviendo
El sol se ha puesto - solo nubes
no me llames conejito
Desliza mejor desde la red
¿Dónde está mi golpe de suerte?
Mi sangre corre fría en mis venas
No volveré a ti, escucha
Aunque fue extraordinario
Estoy perdido contigo en las nubes
Fue cálido y agradable volar contigo
Estaba cubierto con un velo transparente
No noté cómo voló lejos de mí.
Estoy desconectado, no puedes encontrarme
Te sentarás solo en línea
Me desconecto de la red, no vamos contigo
Déjalo todo atrás y en secreto.
Estoy desconectado, no puedes encontrarme
Te sentarás solo en línea
Me desconecto de la red, no vamos contigo
Déjalo todo atrás y en secreto.