Traducción de la letra de la canción Тебя придумала я - Nastya

Тебя придумала я (original)

Уставший город поднимет веки
Все те же люди на светофорах
И в пробках снова стоят проспекты
Пустые взгляды меня пронзают
И я, не зная другого рая
Тебя придумав, сейчас страдаю
Припев:
Где ты?
Стань моей тенью
Ветром в небе весеннем
Утром тихо на землю спустись
Где ты?
Я задыхаюсь
С неба прыгнуть пытаюсь
Воздух твой так хочу вдохнуть скорей
Растаял город, разлился в лужах
На серых склонах стекла, бетона
Оставил все то, что нам не нужно
В пустые двери войдем с тобою
И все сначала, давай сначала
Наполним нежностью и любовью
Припев.
Но вот опять вхожу одна в ночной подъезд
И закричать хотелось бы, но смысла нет
Он был… Исчез его прозрачный след…
Уснуть, забыть, выключить свет…
Припев.

Тебя придумала я (traducción)

Ciudad cansada levantará los párpados
Todas las mismas personas en los semáforos
Y las avenidas están de nuevo en atascos
Miradas vacías me perforan
Y yo, sin conocer otro paraíso
Habiéndote inventado, ahora sufro
Coro:
¿Dónde estás?
se mi sombra
Viento en el cielo primaveral
Por la mañana tranquilamente baja a la tierra
¿Dónde estás?
me estoy sofocando
Estoy tratando de saltar desde el cielo
Quiero respirar tu aire tan pronto
La ciudad se derritió, se derramó en charcos
En las laderas grises de vidrio, hormigón
Dejó todo lo que no necesitamos
Entraremos por puertas vacías contigo
Y todo de nuevo, empecemos de nuevo
Llena de ternura y amor
Coro.
Pero aquí de nuevo entro solo en la entrada de noche
Y quisiera gritar, pero no tiene caso
Él era... Su rastro transparente desapareció...
Duérmete, olvida, apaga la luz...
Coro.