Traducción de la letra de la canción The Little Christmas Tree - Nat "King" Cole Trio

The Little Christmas Tree (original)

Little Christmas Tree
No one to buy you, give yourself to me
You’re worth your weight in precious gold, you see
My little Christmas tree
Promise you will be
Nobody else’s little Christmas tree
I’ll make you sparkle, just you wait and see
My little Christmas tree
I’ll put some tinsel in your hair
And you’ll find that there’s a strange new change
That you have never seen
I’ll bring my boy a toy
He’ll jump for joy
To see his bright new queen
With me you will go far
I’ll show Saint Nick the tree you really are
And there’ll be peace on Earth when Daddy lights your star
My little Christmas tree
With me you will go far
I’ll show Saint Nick the tree you really are
And there’ll be peace on Earth when Daddy lights your star
My little Christmas tree
You’re big enough for three
My little Christmas tree

(traducción)

Pequeño árbol de Navidad
Nadie que te compre, entrégate a mí
Vales tu peso en oro precioso, ves
Mi pequeño árbol de Navidad
Prométeme que serás
El arbolito de Navidad de nadie más
Te haré brillar, solo espera y verás
Mi pequeño árbol de Navidad
Te pondré oropel en el pelo
Y encontrarás que hay un nuevo cambio extraño
Que nunca has visto
le llevaré un juguete a mi niño
Saltará de alegría
Para ver a su nueva reina brillante
Conmigo llegaras lejos
Le mostraré a San Nicolás el árbol que realmente eres
Y habrá paz en la Tierra cuando papá encienda tu estrella
Mi pequeño árbol de Navidad
Conmigo llegaras lejos
Le mostraré a San Nicolás el árbol que realmente eres
Y habrá paz en la Tierra cuando papá encienda tu estrella
Mi pequeño árbol de Navidad
Eres lo suficientemente grande para tres
Mi pequeño árbol de Navidad