Traducción de la letra de la canción 5 Minutes Away - Natalie Cole

5 Minutes Away (original)

Well, I’ve been a lot of places
And I’ve seen a lot of things
I met all kinds of people
Including queens and kings
Had my share of heartbreak
Stabbed me in my back
I cried to my friends about it And they talked a lot of slack
But oh, what a revelation
When much to my surprise
Then came you, wonderful you
Right before my eyes
5 minutes away, 5 minutes away
You know I been
All around the world to find
It was right at my door
5 minutes away, 5 minutes away
I found love, love
Just minutes away
Everybody’s got a story
And it ain’t nothing new
I’m talking to the one
Who’s been looking for love
And it just might be you
While you’re running around
Hanging all around town
With a fool that ain’t no good
But that very special someone
Could be right in your neighborhood
5 minutes away, 5 minutes away
You know I went
All around the world
Just to find it right at my door
5 minutes away, 5 minutes away
You see, I found love, love, love
Just minutes away
Times when love ain’t easy
It’s a game that we all play
And the prize that we pay
Is sometimes much too high
Take it from me and don’t look too far
Love might be in your own backyard
There’s a better chance to find romance
Just by starting today
5 minutes away
You know I went
All around the world
To find it right at my door
5 minutes away, 5 minutes away
You know, love, love, love
Could be minutes away
I said, love, love, love
Is just minutes away
5, 5, 5, 5 minutes away
5, 5, 5 minutes away
5, 5, 5, 5 minutes away
5, 5, 5 minutes away
5, 5, 5, 5 minutes away
5, 5, 5 minutes away
5, 5, 5, 5 minutes away
5, 5, 5 minutes away
5, 5, 5, 5 minutes away
5, 5, 5 minutes away

5 Minutes Away (traducción)

Bueno, he estado en muchos lugares
Y he visto muchas cosas
conocí a todo tipo de personas
Incluyendo reinas y reyes
Tuve mi parte de angustia
Me apuñaló en la espalda
Lloré con mis amigos al respecto y hablaron mucho.
Pero, ¡oh, qué revelación!
cuando para mi sorpresa
Entonces viniste tú, maravilloso tú
Justo ante mis ojos
5 minutos, 5 minutos
sabes que he estado
En todo el mundo para encontrar
Estaba justo en mi puerta
5 minutos, 5 minutos
Encontré el amor, el amor
A solo minutos de distancia
Todo el mundo tiene una historia
Y no es nada nuevo
estoy hablando con el
Quien ha estado buscando amor
Y podrías ser tú
Mientras corres
Colgando por toda la ciudad
Con un tonto que no es bueno
Pero ese alguien muy especial
Podría estar justo en tu vecindario
5 minutos, 5 minutos
sabes que fui
Alrededor del mundo
Solo para encontrarlo justo en mi puerta
5 minutos, 5 minutos
Verás, encontré amor, amor, amor
A solo minutos de distancia
Momentos en los que el amor no es fácil
Es un juego que todos jugamos
Y el premio que pagamos
A veces es demasiado alto
Tómalo de mí y no mires demasiado lejos
El amor podría estar en tu propio patio trasero
Hay una mejor oportunidad de encontrar el romance
Solo por a partir de hoy
5 minutos
sabes que fui
Alrededor del mundo
Para encontrarlo justo en mi puerta
5 minutos, 5 minutos
Ya sabes, amor, amor, amor
Podría estar a minutos de distancia
Dije, amor, amor, amor
Está a solo unos minutos
5, 5, 5, 5 minutos
5, 5, 5 minutos
5, 5, 5, 5 minutos
5, 5, 5 minutos
5, 5, 5, 5 minutos
5, 5, 5 minutos
5, 5, 5, 5 minutos
5, 5, 5 minutos
5, 5, 5, 5 minutos
5, 5, 5 minutos