Traducción de la letra de la canción All About Love - Natalie Cole

All About Love (original)

Thinkers think about love till it comes out their ears
Drinkers drink about love and they cry in their beers
Now you can think about it, drink about it
But if you’re on the brink about it
Don’t fall till you know all about love
Singers croon about love sing with sadness and pain
A tycoon about love spends a fortune in vain
Sing a dirge about it, splurge about it
But if you’re on the verge about it
Don’t fall till you know all about love
You must examine your motives clearly
Look at the facts sincerely
Or you mess up very dearly if you don’t
Writers write about love till their fingers are sore
Fighters fight about love till their flat on the floor
You can write about it, fight about it
Think about it, drink about it
But there’s one item I forgot to recall
You can’t know all about love unless you fall
Ah, thinkers think about love till it comes out their ears
And drinkers drink about love and they cry in their beers
But you can think about it, drink about it
But if you’re on the brink about it
Don’t fall till you know all about love
Writers write about love till their fingers are sore
Fighters fight about love till their flat on the floor
Now you can write about it, fight about it
Think about it, drink about it
But there’s one item I forgot to recall
You can’t know all about love no, no
'Cause I know all about love, yeah yeah
You can’t know all about love unless you fall
In love
You must examine your motives clearly
Look at the facts sincerely
Or you mess up very dearly if you don’t
Doctors know about love that it’s bad on the nerves
Drivers show about love that it’s hard on the curves
Lose your nerve about it, squirm about it
Doubt about it, pout about it
But there’s one item I forgot to recall
You can’t know all about love no, no
'Cause I know all about love, yeah yeah
You can’t know all about love no, no
'Cause I know all about love, yeah yeah
You can’t know all about love unless you fall
In love

(traducción)

Los pensadores piensan en el amor hasta que les sale por los oídos
Los bebedores beben de amor y lloran en sus cervezas
Ahora puedes pensarlo, beberlo
Pero si estás al borde de eso
No te caigas hasta que sepas todo sobre el amor
Los cantantes cantan sobre el amor cantan con tristeza y dolor
Un magnate del amor gasta una fortuna en vano
Canta un canto fúnebre al respecto, derrocha al respecto
Pero si estás al borde de eso
No te caigas hasta que sepas todo sobre el amor
Debes examinar tus motivos con claridad.
Mira los hechos con sinceridad
O te equivocas mucho si no lo haces
Los escritores escriben sobre el amor hasta que les duelen los dedos
Los luchadores pelean por el amor hasta su piso en el suelo
Puedes escribir sobre eso, pelear por eso
Piénsalo, bebe sobre ello
Pero hay un elemento que olvidé recordar
No puedes saber todo sobre el amor a menos que te enamores
Ah, los pensadores piensan en el amor hasta que les sale por los oídos
Y los bebedores beben de amor y lloran en sus cervezas
Pero puedes pensarlo, beberlo
Pero si estás al borde de eso
No te caigas hasta que sepas todo sobre el amor
Los escritores escriben sobre el amor hasta que les duelen los dedos
Los luchadores pelean por el amor hasta su piso en el suelo
Ahora puedes escribir sobre eso, pelear por eso
Piénsalo, bebe sobre ello
Pero hay un elemento que olvidé recordar
No puedes saber todo sobre el amor no, no
Porque sé todo sobre el amor, sí, sí
No puedes saber todo sobre el amor a menos que te enamores
Enamorado
Debes examinar tus motivos con claridad.
Mira los hechos con sinceridad
O te equivocas mucho si no lo haces
Los doctores saben sobre el amor que es malo para los nervios
Los conductores muestran sobre el amor que es duro en las curvas
Pierde los nervios al respecto, retuercete al respecto
duda al respecto, puchero al respecto
Pero hay un elemento que olvidé recordar
No puedes saber todo sobre el amor no, no
Porque sé todo sobre el amor, sí, sí
No puedes saber todo sobre el amor no, no
Porque sé todo sobre el amor, sí, sí
No puedes saber todo sobre el amor a menos que te enamores
Enamorado