Traducción de la letra de la canción Angel On My Shoulder - Natalie Cole

Angel On My Shoulder (original)

I never thought IЂ™d ever make itI canЂ™t believe the hell IЂ™ve been through
CouldnЂ™t see the light at the end of the tunnelI didnЂ™t know what to do
IЂ™ve been through the rainIЂ™ve been through the fire
There was something that I never knew
I had an angel on my shoulderwith a plan for me divine
Must be an angel on my shoulderwho was right there all the time
(angelmust be an angel) this world can be so cold and so heartless
Its hard to find your way aloneI used to run so fastno one could catch me
I couldnЂ™t find the way back homebut IЂ™ve laughedIЂ™ve cried
I almost diedbut my broken heart just never knew
I had an angel on my shoulderwith a plan for me divine
Got to be an angel on my shoulderwho was right there
Right there all the timeeverybody needs someone to cling to
With an unchanging loveI finally found a hand to hold on to
A shelter to run tonow I see heЂ™s watching over me
(angel on my shoulderangel) IЂ™ve got an (angel on my shoulder)
Angel on my shoulderwith a plan for me divine
Got to be an (angel on my shoulder) angel on my shoulder
Who was right thereright thereright there all the time
Got to be an angelan angelan angelright there all the time

Angel On My Shoulder (traducción)

Nunca pensé que lo lograría. No puedo creer el infierno por el que he pasado.
No podía ver la luz al final del túnel. No sabía qué hacer.
He pasado por la lluviaHe pasado por el fuego
Había algo que nunca supe
Tenía un ángel en mi hombro con un plan para mí divino
Debe ser un ángel en mi hombro que estuvo allí todo el tiempo
(el ángel debe ser un ángel) este mundo puede ser tan frío y tan despiadado
Es difícil encontrar el camino solo. Solía ​​correr tan rápido que nadie podía alcanzarme.
No pude encontrar el camino de regreso a casa, pero me he reído, he llorado.
Casi muero, pero mi corazón roto nunca supo
Tenía un ángel en mi hombro con un plan para mí divino
Tiene que ser un ángel en mi hombro quien estaba justo ahí
Justo ahí todo el tiempo, todos necesitan a alguien a quien aferrarse
Con un amor inmutable finalmente encontré una mano a la que aferrarme
Un refugio para correr ahora que veo que me está cuidando
(ángel en mi hombroángel) Tengo un (ángel en mi hombro)
Angel en mi hombro con un plan para mi divino
Tiene que ser un (ángel en mi hombro) ángel en mi hombro
¿Quién estaba justo ahí, justo ahí, justo ahí todo el tiempo?
Tiene que ser un angelan angelan angelright allí todo el tiempo