Traducción de la letra de la canción As A Matter Of Fact - Natalie Cole

As A Matter Of Fact (original)

Here we are, standing at the hard line
We made it last this long
The two of us, together since the first time
And I believe our love is still strong
Seems love has a funny way
Well, it can come or go or it can choose to stay
But love says what it has to say
Matter of fact (ooh, as a matter of fact)
I love you (oh, as a matter of fact)
And I love that you love me back
As a matter of fact (ooh, as a matter, a matter)
Some said we wouldn’t make it this far
But they don’t talk no more (no more)
The love we share is precious as a big star
And what we have’s what others hope for
Seems love has a funny way
Well, it can come or go or it can choose to stay
But love says what it has to say
Matter of fact (ooh, as a matter of fact)
I need you (oh, as a matter of fact)
And I’m glad that you need me back
As a matter of fact (ooh, as a matter, a matter)
Matter of fact (ooh, as a matter of fact)
I want you (yeah, as a matter of fact)
And I can’t tell you more than that
As a matter of fact (ooh, as a matter, a matter)
Aww, blow daddy
Yeah, yeah, yeah
Seems love has a funny way
Well, it can come and go or it can choose to stay
But love says what it has to say
Matter of fact (ooh, as a matter of fact)
I love you (oh, as a matter of fact)
Yeah, and I love that you love me back
As a matter of fact (ooh, as a matter, a matter)
Ooh, ooh, baby
Matter of fact (ooh, as a matter of fact)
I need you (yeah, as a matter of fact)
And I’m glad that you need me right back
As a matter of fact (ooh, as a matter, a matter)
Yeah, baby
(Ooh, as a matter of fact)
Lovin' you darlin' baby
(Oh, as a matter of fact)
And I love the way you love me back
As a matter of fact (ooh, as a matter, a matter)
Oh, as a matter of fact (ooh, as a matter of fact)
Yeah, matter of fact (yeah, as a matter of fact)
And I love …

(traducción)

Aquí estamos, de pie en la línea dura
Hicimos que durara tanto
Los dos, juntos desde la primera vez
Y creo que nuestro amor sigue siendo fuerte
Parece que el amor tiene una forma divertida
Bueno, puede ir o venir o puede elegir quedarse
Pero el amor dice lo que tiene que decir
De hecho (ooh, de hecho)
Te amo (oh, de hecho)
Y me encanta que me quieras de vuelta
Como una cuestión de hecho (ooh, como una cuestión, una cuestión)
Algunos dijeron que no llegaríamos tan lejos
Pero no hablan más (no más)
El amor que compartimos es precioso como una gran estrella
Y lo que tenemos es lo que otros esperan
Parece que el amor tiene una forma divertida
Bueno, puede ir o venir o puede elegir quedarse
Pero el amor dice lo que tiene que decir
De hecho (ooh, de hecho)
Te necesito (oh, de hecho)
Y me alegro de que me necesites de vuelta
Como una cuestión de hecho (ooh, como una cuestión, una cuestión)
De hecho (ooh, de hecho)
Te quiero (sí, de hecho)
Y no puedo decirte más que eso
Como una cuestión de hecho (ooh, como una cuestión, una cuestión)
Aww, sopla papi
Si, si, si
Parece que el amor tiene una forma divertida
Bueno, puede ir y venir o puede elegir quedarse
Pero el amor dice lo que tiene que decir
De hecho (ooh, de hecho)
Te amo (oh, de hecho)
Sí, y me encanta que me quieras de vuelta
Como una cuestión de hecho (ooh, como una cuestión, una cuestión)
Ooh, ooh, nena
De hecho (ooh, de hecho)
Te necesito (sí, de hecho)
Y me alegro de que me necesites de vuelta
Como una cuestión de hecho (ooh, como una cuestión, una cuestión)
Sí bebé
(Ooh, de hecho)
Te amo cariño
(Oh, de hecho)
Y amo la forma en que me amas
Como una cuestión de hecho (ooh, como una cuestión, una cuestión)
Oh, como una cuestión de hecho (ooh, como una cuestión de hecho)
Sí, de hecho (sí, de hecho)
Y yo amo …