Traducción de la letra de la canción Ask A Woman Who Knows - Natalie Cole

Ask A Woman Who Knows (original)

By Victor Abrams
He stays out every night
And leaves me all alone
He never tells me where he goes
I’m not the only lonely one
Just ask a woman who knows
We used to share our troubles
And the good times too
Now I’m left with all the woes
I’m not the only sorry one
Just ask a woman who knows
The days are long
Oh, but the nights are longer
I got the lonesomest blues
You know my only consolation
Is I ain’t got nothing more to lose
So there you have the story
Of a love gone wrong
That used to blossom like a rose
Oh, I’m not the only broken heart
Just ask a woman who knows
(Musical Interlude)
Well my only consolation
Is that I got nothing more to lose
So there you have the story
Of a love gone wrong
That used to blossom like a rose
But I’m not the only broken heart
Just ask a woman
And I’m a woman
Just ask a woman who knows
Oh, yeah
Ask a woman, ask a woman
And I’m a woman
Who knows

(traducción)

Por Víctor Abrams
Se queda fuera todas las noches.
Y me deja solo
nunca me dice a donde va
No soy el único solitario
Pregúntale a una mujer que sepa
Solíamos compartir nuestros problemas
Y los buenos tiempos también
Ahora me quedo con todos los males
no soy el unico que lo siente
Pregúntale a una mujer que sepa
los dias son largos
Oh, pero las noches son más largas
Tengo el blues más solitario
Sabes mi único consuelo
¿No tengo nada más que perder?
Así que ahí tienes la historia.
De un amor que salió mal
Que solía florecer como una rosa
Oh, no soy el único corazón roto
Pregúntale a una mujer que sepa
(Interludio musical)
Bueno, mi único consuelo
es que no tengo nada mas que perder
Así que ahí tienes la historia.
De un amor que salió mal
Que solía florecer como una rosa
Pero no soy el único corazón roto
Pregúntale a una mujer
y soy mujer
Pregúntale a una mujer que sepa
Oh sí
Pregúntale a una mujer, pregúntale a una mujer
y soy mujer
Quién sabe