Traducción de la letra de la canción Be Mine Tonight - Natalie Cole

Be Mine Tonight (original)

I feel the need so won’t you please turn me on
And give to me some thought of you to keep me strong, yeah, baby
You say to me you gotta be on your way, well
On hands and knees I’m begging you please stay
I’m not worried about tomorrow
Let tomorrow take care of itself
Honey won’t you be mine tonight, yeah
Honey won’t you be mine
Daddy won’t you be mine tonight
Sugar won’t you be mine
It’s you I want so baby don’t leave me now, don’t go
Why don’t you stay awhile, make me smile, show me how
I’m not worried about tomorrow
Let tomorrow take care of itself
Honey, won’t you be mine tonight
Honey, won’t you be mine
Sweet daddy, won’t you be mine tonight
Darling, won’t you be mine
Honey, honey be mine tonight
Daddy, won’t you be mine
I want you to be mine tonight
I want you to be mine
I need you tonight
I want you to be mine
I want you to be mine tonight
Won’t you be mine
I want you to be mine tonight
I want you to be mine tonight
Daddy, won’t you, daddy, won’t you, daddy, won’t you be mine
Daddy, won’t you, daddy, won’t you
Daddy won’t you be mine tonight
Daddy won’t you come on be mine
Come on, come on, come on be mine tonight
Daddy, won’t you, daddy, won’t you
Daddy, won’t you, daddy, won’t you
Daddy, won’t you, daddy, won’t you
Daddy, won’t you, daddy, won’t you, come on
Daddy, won’t you, daddy, daddy, won’t you
Daddy, won’t you, daddy, won’t you
Your mamma waitin' for you, come on
Daddy, won’t you be mine tonight

Be Mine Tonight (traducción)

Siento la necesidad, así que, por favor, enciéndeme.
Y dame un pensamiento en ti para mantenerme fuerte, sí, nena
Me dices que tienes que seguir tu camino, bueno
De rodillas te lo ruego por favor quédate
no me preocupa el mañana
Deja que el mañana se cuide solo
Cariño, no serás mía esta noche, sí
Cariño, ¿no serás mía?
Papi, ¿no serás mío esta noche?
Azúcar, ¿no serás mía?
Eres tú a quien quiero, así que cariño, no me dejes ahora, no te vayas
¿Por qué no te quedas un rato, hazme sonreír, muéstrame cómo?
no me preocupa el mañana
Deja que el mañana se cuide solo
Cariño, ¿no serás mía esta noche?
Cariño, ¿no serás mía?
Dulce papá, ¿no serás mío esta noche?
Cariño, ¿no serás mía?
Cariño, cariño, sé mía esta noche
Papi, ¿no serás mío?
Quiero que seas mía esta noche
Quiero que seas mía
Te necesito esta noche
Quiero que seas mía
Quiero que seas mía esta noche
¿No serás mía?
Quiero que seas mía esta noche
Quiero que seas mía esta noche
Papi, ¿no, papi, no, papi, no serás mío?
Papi, ¿no, papi, no?
Papi, ¿no serás mío esta noche?
Papi, no vas a venir, sé mío
Vamos, vamos, vamos, sé mía esta noche
Papi, ¿no, papi, no?
Papi, ¿no, papi, no?
Papi, ¿no, papi, no?
Papi, ¿no, papi, no, vamos?
Papi, ¿no, papi, papi, no?
Papi, ¿no, papi, no?
Tu mamá esperándote, vamos
Papi, ¿no serás mío esta noche?