Traducción de la letra de la canción Beautiful Dreamer - Natalie Cole

Beautiful Dreamer (original)

Beautiful dreamer, you are like magic to me
'Cause you share all your love
And your life and your love is so fine in my life
It’s just what I’ve been looking for
Searching for and you care
Beautiful dreamer, not an illusion to me
You know I can tell by the way that you’ve taken my hand
In a moment of sadness your gladness is there to surround me
Astound me and you care
I’ve seen all the people (waiting at the station)
Waiting at the station
(no imagination) No imagination
They’re too busy doing nothing
Making all kinds of arrangements
(Nothing's really) But nothing’s really changing them
(Changing them)
They’re (they're) still asking why (why) their well is dry
I tried to tell them that love is the answer
They need a beautiful dreamer
If I could I’d share you with them
Oh, but you know it took so very long to find what I’ve needed
And my greatest obsession is doing my best
Just to keep you and love you 'cause you care
You’re one in a million
(Always giving into) Always giving in to
(me whenever I begin to) me whenever I begin to act
A little like I’m crazy
Still (still you never faulter) you never faulter
(never try to alter) or never try to alter my integrity
How I could I not be proud to have your wisdom
You’re such a beautiful dreamer (beautiful dreamer)
You are like magic to me
'Cause you share all your love
And your life (and your life)
And your love is so fine
(So fine in my life) in my life
And you know its just what I’ve been searching for
Looking for and you care
(Beautiful) beautiful dreamer (dreamer)

Beautiful Dreamer (traducción)

Hermosa soñadora, eres como magia para mi
Porque compartes todo tu amor
Y tu vida y tu amor es tan bueno en mi vida
Es justo lo que estaba buscando
Buscando y te importa
Hermosa soñadora, no es una ilusión para mí
Sabes que puedo decir por la forma en que tomaste mi mano
En un momento de tristeza tu alegría está ahí para rodearme
Sorprendeme y te importa
He visto a toda la gente (esperando en la estación)
Esperando en la estación
(sin imaginación) Sin imaginación
Están demasiado ocupados sin hacer nada.
Realización de todo tipo de arreglos
(Nada es realmente) Pero nada realmente los está cambiando
(Cambiándolos)
Todavía están preguntando por qué (por qué) su pozo está seco
Traté de decirles que el amor es la respuesta
Necesitan una hermosa soñadora
Si pudiera te compartiría con ellos
Oh, pero sabes que tomó tanto tiempo encontrar lo que necesitaba
Y mi mayor obsesión es dar lo mejor de mí
Solo para mantenerte y amarte porque te importa
Eres uno en un millón
(Siempre cediendo) Siempre cediendo a
(yo cada vez que empiezo a) yo cada vez que empiezo a actuar
Un poco como si estuviera loco
Aún así (todavía nunca fallas) nunca fallas
(nunca trates de alterar) o nunca intentes alterar mi integridad
Como no iba a estar orgulloso de tener tu sabiduria
Eres una hermosa soñadora (hermosa soñadora)
eres como magia para mi
Porque compartes todo tu amor
Y tu vida (y tu vida)
Y tu amor es tan bueno
(Tan bien en mi vida) en mi vida
Y sabes que es justo lo que he estado buscando
Buscando y te importa
(Hermosa) bella soñadora (soñadora)