Traducción de la letra de la canción Corinna - Natalie Cole

Corinna (original)

I got a bird wanna whistles
Baby, got a bird
Honey got a bird will sing
Baby, got a bird
Honey got a bird will sing
Without my Corinna
Sure don’t mean
Sure don’t mean a natural thing
Oh, I learned to love you
Baby, for I call
Honey, for I call your name
Baby, for I call
Honey, for I call out your name
I wouldn’t trade your love for money
Baby, you’re my warm hearts
Honey, you’re my warm hearts flame
Oh, oh, oh (Corinna)
(Hm, ain’t nothing like my Corinna)
(Na, na, na, na, na, na, na (Corinna)
(Hm, ain’t nothing like my Corinna)
Have mercy, have mercy, baby
Honey, you’re my hard luck
Baby, you’re my hard luck soul
Honey, you’re my hard luck
Women, on my hard luck soul
Got a rainbow round my shoulder
Shine like silver
Looks like some ol' fools' gold
(Ooh, ah, ooh)
(Corinna) Oh, oh
(Hm, ain’t nothing like my Corinna)
Na, na, na, na, na, na, na, ooh
(Corinna) (Hm, ain’t nothing like my Corinna)
Well, I love you so much, honey
Gotta tell the world
Baby, baby, tell the world I do
(Corinna)
Oh, honey tell the world
Baby, tell the world I do
You know, you know, you know, you know
Ain’t no man, ain’t no man in fourteen countries
Gonna love me baby
Baby like the way you do
Hey, hey, hey
I got a bird wanna whistle
Baby, got a bird
Honey, got a bird will sing
Honey got a bird
Baby, got a bird that will sing
Oh, without my Corinna
Sure don’t mean
Sure don’t mean a natural thing
Gotta say it one more time (Corinna) Oh
(Hm, ain’t nothing like my Corinna)
Oh (Corinna)
(Hm, ain’t nothing like my Corinna)
Ain’t nothin', nothin', nothin', nothin'
(Hm, ain’t nothin' like my Corinna)
Tell the world, tell the world about it (Corinna)
(Hm, ain’t nothin' like my Corinna) Sing!
(Corinna) (Hm) Ooh
(Ain't nothin' like my Corinna) hee, hee
I like it when you
(Hm, ain’t nothin' like my)
Oh, oh, oh, oh, (Corinna) Oh
Corinna (Corinna)
(Hm, ain’t nothin' like my Corinna)
Corinna, Corinna (Corinna)
(Hm, ain’t nothin' like my Corinna)
Corinna, oh, oh, Corinna (Corinna)
(Hm, ain’t nothin' like my Corinna)

Corinna (traducción)

Tengo un pájaro que quiere silbar
Cariño, tengo un pájaro
Cariño, tengo un pájaro que cantará
Cariño, tengo un pájaro
Cariño, tengo un pájaro que cantará
Sin mi Corinna
Seguro que no me refiero
Seguro que no significa algo natural
Oh, aprendí a amarte
Cariño, porque te llamo
Cariño, porque llamo tu nombre
Cariño, porque te llamo
Cariño, porque llamo tu nombre
No cambiaría tu amor por dinero
Cariño, eres mi cálido corazón
Cariño, eres la llama de mi cálido corazón
Oh, oh, oh (Corina)
(Hm, no hay nada como mi Corinna)
(Na, na, na, na, na, na, na (Corina)
(Hm, no hay nada como mi Corinna)
Ten piedad, ten piedad, nena
Cariño, eres mi mala suerte
Cariño, eres mi alma de mala suerte
Cariño, eres mi mala suerte
Mujeres, en mi alma de mala suerte
Tengo un arcoiris alrededor de mi hombro
Brilla como la plata
Parece el oro de algunos tontos
(Oh, ah, oh)
(Corina) Oh, oh
(Hm, no hay nada como mi Corinna)
Na, na, na, na, na, na, na, ooh
(Corinna) (Hm, no hay nada como mi Corinna)
Bueno, te quiero mucho, cariño
Tengo que decirle al mundo
Nena, nena, dile al mundo que lo hago
(Corina)
Oh, cariño dile al mundo
Cariño, dile al mundo que lo hago
Tu sabes, tu sabes, tu sabes, tu sabes
No hay hombre, no hay hombre en catorce países
Me vas a amar bebe
Bebé como la forma en que lo haces
Hey hey hey
Tengo un pájaro que quiere silbar
Cariño, tengo un pájaro
Cariño, tengo un pájaro que cantará
Cariño tiene un pájaro
Cariño, tengo un pájaro que cantará
Ay, sin mi Corinna
Seguro que no me refiero
Seguro que no significa algo natural
Tengo que decirlo una vez más (Corinna) Oh
(Hm, no hay nada como mi Corinna)
Oh (Corina)
(Hm, no hay nada como mi Corinna)
No es nada, nada, nada, nada
(Hm, no hay nada como mi Corinna)
Cuéntale al mundo, cuéntaselo al mundo (Corinna)
(Hm, no hay nada como mi Corinna) ¡Canta!
(Corinna) (Hm) Ooh
(No hay nada como mi Corinna) je, je
Me gusta cuando tu
(Hm, no es nada como mi)
Oh, oh, oh, oh, (Corinna) Oh
Corina (Corina)
(Hm, no hay nada como mi Corinna)
Corina, Corina (Corina)
(Hm, no hay nada como mi Corinna)
Corina, oh, oh, Corina (Corina)
(Hm, no hay nada como mi Corinna)