Traducción de la letra de la canción Danger Up Ahead - Natalie Cole

Danger Up Ahead (original)

Oh, I’m living in the country
Of people guilty
Of laughing on the outside
While they’re crying within
Being in a world
With people afraid to give
Little bit of kindness
But they say I’m your friend
What they don’t know
There’s a danger up ahead
Look out, be careful
Of this danger up ahead
Tell we
Why do we keep on fighting
When our backs are up
Against the wall, that wall, hey
We wear our personalities upon our sleeves
No compromise in sight, we do as we please
It’s time to realize the price of freedom
Is making some sacrifices
For what you believe in, oh, Lordy
There’s a danger, a great danger
Say, try to remember
To watch everything you do
Somebody’s watching you
They’re writing it down
Don’t let society
Tell you what you should be
You know the truth
So follow that sound

(traducción)

Oh, estoy viviendo en el campo
De personas culpables
De reír por fuera
Mientras lloran por dentro
Estar en un mundo
Con gente temerosa de dar
Un poco de amabilidad
Pero dicen que soy tu amigo
lo que no saben
Hay un peligro más adelante
Cuidado, ten cuidado
De este peligro adelante
dinos
¿Por qué seguimos luchando?
Cuando nuestras espaldas están arriba
Contra la pared, esa pared, ey
Llevamos nuestras personalidades en nuestras mangas
Sin compromiso a la vista, hacemos lo que nos place
Es hora de darse cuenta del precio de la libertad
Está haciendo algunos sacrificios
Por lo que crees, oh, Señor
Hay un peligro, un gran peligro
Di, trata de recordar
Para ver todo lo que haces
alguien te esta mirando
lo están escribiendo
No dejes que la sociedad
Dile lo que deberías ser
Usted sabe la verdad
Así que sigue ese sonido