Traducción de la letra de la canción I Can't Let Go - Natalie Cole

I Can't Let Go (original)

What am I waitin' for
There’s really nothin' more to say
We’ve said it all before
So why can’t I walk away
I turn around, you do me wrong
It’s just the same old song you play
I know I should be gone
But I’m still holdin' on today
I, I can’t let go
Oh, I, I can’t let go
I’ve tried, but I can’t let go of you
Ooh-ooh-ooh…
After all we’ve been through
We’re down to me and you and pride
I don’t know what to do
So I wish that you’d decide
'Cause I, I can’t let go
No, I, I just can’t let go
I’ve tried, but I can’t let go of you
Ooh-ooh-ooh…
Those days are gone when I’ll believe
Those tales you told m, uh-huh
But I could believe in you
If you tak me in your arms and hold me
Oh, I, I can’t let go
Oh, I, I just can’t let go
I’ve tried, but I can’t let go of you
Ooh, you, you, you, you
What, what do you feel deep inside
Maybe you’ll come through
I’ve tried, but I can’t let go of you
No, no, ooh, no, no, no, ooh…
Baby, now, ooh, I can’t let go of you
No way, uh-uh, I can’t let go of you
I just can’t, I just can’t let go of you…

I Can't Let Go (traducción)

¿Qué estoy esperando?
Realmente no hay nada más que decir
Lo hemos dicho todo antes
Entonces, ¿por qué no puedo alejarme?
Me doy la vuelta, me haces mal
Es la misma vieja canción que tocas
Sé que debería irme
Pero todavía estoy aguantando hoy
Yo, no puedo dejar ir
Oh, yo, no puedo dejarlo ir
Lo he intentado, pero no puedo dejarte ir
Ooh-ooh-ooh…
Después de todo lo que hemos pasado
Estamos abajo para mí y para ti y el orgullo
No se que hacer
Así que me gustaría que decidieras
Porque yo, no puedo dejarlo ir
No, yo, simplemente no puedo dejarlo ir
Lo he intentado, pero no puedo dejarte ir
Ooh-ooh-ooh…
Esos días se han ido cuando voy a creer
Esos cuentos que me contaste, uh-huh
Pero podría creer en ti
Si me tomas en tus brazos y me abrazas
Oh, yo, no puedo dejarlo ir
Oh, yo, simplemente no puedo dejarlo ir
Lo he intentado, pero no puedo dejarte ir
Oh, tú, tú, tú, tú
¿Qué, qué sientes en el fondo?
Tal vez llegues
Lo he intentado, pero no puedo dejarte ir
No, no, oh, no, no, no, oh…
Cariño, ahora, ooh, no puedo dejarte ir
De ninguna manera, uh-uh, no puedo dejarte ir
Simplemente no puedo, simplemente no puedo dejarte ir...