Traducción de la letra de la canción I'm Getting In To You - Natalie Cole

I'm Getting In To You (original)

Whoa-whoa…
Da, da, da, da, da, da, da-da, da, da, yeah
Whoa-whoa, whoa…
Da, da, da, da, da-da, da
I feel like I have known you
For a thousand years
But I have only known you for a day
Yeah, said I feel like I’ve been crying
'Bout a thousand tears
And your sweet love
Just dried them all away
I’m getting in to you
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa-whoa, whoa, whoa
Getting in to you, yeah
It seems like I have seen your face
In a million dreams
Woo, and yet I, I didn’t even
Know your name, well, well
It’s for sure that now I’m awaken
You’re so real to me
And ever since then
Nothing’s been the same
Oh, whoa, whoa…
I’m getting in to you
I’m getting in to you
I just can’t help myself
I’m getting in to you, woo, woo, woo
Oh-oh, you satisfy my appetite
Yeah, in the night, so right
Oh-oh-oh-oh…
Woo-ooh, I’m getting in to you
Mmm-mm-mm-mm, mmm-mm…
Getting in to you
I feel like I’ve loved you
For a thousand years, yeah
Oh, I have only just noticed just today, yeah
And all because of you
I’m looking to tomorrow, oh…
And no clouds, no rain
No fog, no pain, nothing’s in my way
Well, well, well
'Cause I’m in to you, ooh-ooh…
Da, da, da, da, da-da, da, da, da, da
I’m getting in to you, yeah
Oh, getting in to you…

(traducción)

Whoa Whoa…
Da, da, da, da, da, da, da-da, da, da, sí
Guau, guau, guau...
Da, da, da, da, da-da, da
Siento como si te hubiera conocido
Por mil años
Pero solo te conozco desde hace un día
Sí, dije que siento que he estado llorando
Sobre mil lágrimas
y tu dulce amor
Acabo de secarlos a todos
me estoy acercando a ti
Espera, espera, espera, espera, espera
Espera, espera, espera, espera, espera
Entrando en ti, sí
Parece que he visto tu cara
En un millón de sueños
Woo, y sin embargo, yo ni siquiera
Sé tu nombre, bueno, bueno
Es seguro que ahora estoy despierto
eres tan real para mi
Y desde entonces
nada ha sido igual
Oh, espera, espera...
me estoy acercando a ti
me estoy acercando a ti
simplemente no puedo evitarlo
Me estoy acercando a ti, woo, woo, woo
Oh-oh, satisfaces mi apetito
Sí, en la noche, tan bien
Oh oh oh oh…
Woo-ooh, me estoy acercando a ti
Mmm-mm-mm-mm, mmm-mm…
Entrando a ti
Siento que te he amado
Por mil años, sí
Oh, me acabo de dar cuenta hoy, sí
Y todo por tu culpa
Estoy mirando hacia el mañana, oh...
Y sin nubes, sin lluvia
Sin niebla, sin dolor, nada en mi camino
Bien bien bien
Porque estoy dentro de ti, ooh-ooh...
Da, da, da, da, da-da, da, da, da, da
Me estoy acercando a ti, sí
Oh, entrar en ti...