Traducción de la letra de la canción I'm The One - Natalie Cole

I'm The One (original)

I’ve been here, I’ve been 'round
I’ve been tryin' not to put you down
But cha don’t know
How to treat a woman like me
I’ve been up, I’ve been down
I’ve been thrown on the ground
But you don’t have to slap my face
'Cause that’s not the way to do
What you want me to do
You’ve got to love me
You’ve got to give it to me
You’ve got to hold me
You’ve got to make everything alright
You’ve got to show me that you need me
Even when it hurts a little
Because I’m the one that you need
I’ve been lost, I’ve been found
I’ve been all over town
And I don’t have to take this mess no more
You got until midnight tonight
To set this love thing right
Or I don’t wanna see your face at my door
So don’t cha lie, I told you why
You don’t have to say goodbye
Because I’m the one you need
It’s true that one and one is two
(It's true that one and one is two)
But not just anyone will do
I’d like to spend my life with you
(Spend my days and my nights)
But first I gotta make you see
That I’m the one that you need
I’m the one that you need, baby
(Ooh-ooh-ooh…)
I’m the one, I’m the one
(Mmm, yeah)
I’m the only one
(I'm the one that you need)
I’m the one, I’m the one
(Oh, ooh…)
I’m the only one
(Oh-oh-oh-oh-oh…)
I don’t want to hear the bells, mm-mmm
I don’t want to hear the bells strike twelve
One
It used to be so much fun
Two
Tell me, what are we going to do
Three
Baby, whatever happened to you and me
Four
(Ooh-ooh-ooh…)
It’s got to be you knockin' at my door
So don’t you lie, I told you why
You don’t have to say goodbye
(No, no)
So, don’t you lie, I told you why
(Don't you lie, told you why)
You don’t have to say goodbye
'Cause I’m the one you need
It’s true that one and one is two
(It's true that one and one is two)
But not just anyone will do
(No, no, no, no, not anybody)
I’d like to spend my life with you
(Spend my days and my nights)
But first I gotta make you see
Gotta make you see
Gotta make you see that I’m the one
I’m the one, I’m the one
I’m the only one
(I'm the one that you need)
I’m the one, I’m the one
I’m the only one
(Oh-oh-oh-oh-oh, yeah)
I’m the one, I’m the one
(Ooh, oh…)
I’m the only one
(Come around midnight)
I’m the one, I’m the one
(Oh, yeah)
I’m the only one
(Hurry up, baby)
I’m the one, I’m the one
(Ooh, hey)
I’m the only one
(Don't wanna hear the clock)
I’m the one, I’m the one
(Strike twelve)
I’m the only one
(No, no, no, come around midnight)
I’m the one, I’m the one
(Ooh, hey)
I’m the only one…

(traducción)

He estado aquí, he estado alrededor
He estado tratando de no menospreciarte
pero cha no sabe
Como tratar a una mujer como yo
He estado arriba, he estado abajo
me han tirado al suelo
Pero no tienes que abofetearme
Porque esa no es la forma de hacerlo
Qué quieres que haga
Tienes que amarme
Tienes que dármelo
Tienes que abrazarme
Tienes que hacer que todo esté bien
Tienes que mostrarme que me necesitas
Incluso cuando duele un poco
Porque yo soy el que necesitas
He estado perdido, he sido encontrado
he estado por toda la ciudad
Y no tengo que soportar más este lío
Tienes hasta la medianoche de esta noche
Para arreglar esto del amor
O no quiero ver tu cara en mi puerta
Así que no cha mientas, te dije por qué
No tienes que decir adiós
Porque yo soy el que necesitas
es cierto que uno y uno son dos
(Es verdad que uno y uno son dos)
Pero no cualquiera lo hará
Me gustaría pasar mi vida contigo
(Pasar mis días y mis noches)
Pero primero tengo que hacerte ver
Que yo soy el que necesitas
Yo soy el que necesitas, nena
(Ooh-ooh-ooh...)
yo soy el uno, yo soy el uno
(Mmm si)
Yo soy el único
(Yo soy el que necesitas)
yo soy el uno, yo soy el uno
(Ay, ay…)
Yo soy el único
(Oh oh oh oh oh…)
No quiero oír las campanas, mm-mmm
No quiero escuchar las campanas dar las doce
Uno
Solía ​​ser muy divertido
Dos
Dime que vamos a hacer
Tres
Cariño, lo que sea que nos haya pasado a ti y a mí
cuatro
(Ooh-ooh-ooh...)
Tienes que ser tú llamando a mi puerta
Así que no mientas, te dije por qué
No tienes que decir adiós
(No no)
Entonces, no mientas, te dije por qué
(No mientas, te dije por qué)
No tienes que decir adiós
Porque yo soy el que necesitas
es cierto que uno y uno son dos
(Es verdad que uno y uno son dos)
Pero no cualquiera lo hará
(No, no, no, no, no cualquiera)
Me gustaría pasar mi vida contigo
(Pasar mis días y mis noches)
Pero primero tengo que hacerte ver
Tengo que hacerte ver
Tengo que hacerte ver que soy yo
yo soy el uno, yo soy el uno
Yo soy el único
(Yo soy el que necesitas)
yo soy el uno, yo soy el uno
Yo soy el único
(Oh-oh-oh-oh-oh, sí)
yo soy el uno, yo soy el uno
(Ay, ay…)
Yo soy el único
(Ven alrededor de la medianoche)
yo soy el uno, yo soy el uno
(Oh sí)
Yo soy el único
(Date prisa, bebé)
yo soy el uno, yo soy el uno
(Ooh, oye)
Yo soy el único
(No quiero escuchar el reloj)
yo soy el uno, yo soy el uno
(Golpe doce)
Yo soy el único
(No, no, no, ven alrededor de la medianoche)
yo soy el uno, yo soy el uno
(Ooh, oye)
Yo soy el único…