Traducción de la letra de la canción If Love Aight There - Natalie Cole

If Love Aight There (original)

Better face the facts, ol' buddy
And be prepared to take the blow
You don’t have to sit and study
It’s something anyone should know
Shake hands
Get your hat
And go
You can praise her eyes
And adore her hair
But, if love ain’t there
It ain’t there
And you can walk her home
In the warm spring air
But, if love ain’t there
It ain’t there
And you can look with a longing in your look
And try every method in the book
And worship the smile that kind of
Took you unaware
And you can weep and sigh, you can say, «Unfair»
You can almost die of despair
But, if love ain’t there
It ain’t there

(traducción)

Mejor enfrenta los hechos, viejo amigo
Y prepárate para recibir el golpe
No tienes que sentarte y estudiar
Es algo que cualquiera debería saber.
Apretón de manos
Consigue tu sombrero
Y ve
Puedes alabar sus ojos
Y adoro su cabello
Pero, si el amor no está ahí
no esta ahi
Y puedes acompañarla a casa
En el cálido aire primaveral
Pero, si el amor no está ahí
no esta ahi
Y puedes mirar con un anhelo en tu mirada
Y prueba todos los métodos del libro
Y adorar la sonrisa ese tipo de
te tomo desprevenido
Y puedes llorar y suspirar, puedes decir: «Injusto»
Casi puedes morir de desesperación
Pero, si el amor no está ahí
no esta ahi