Traducción de la letra de la canción Keep Smiling - Natalie Cole

Keep Smiling (original)

Keep smiling, keep smiling, keep smiling, keep right on smiling
I know sometimes your whole world seems blue
Seems like the whole weight of the world is resting on you
But remember when you hang your head, its hard to see the sun
There’s a brighter day, yes it is, just ask and I sure will come
But you’ve got to keep (keep smiling) well, ooh, yeah
(Keep smiling) Keep on, keep on, keep on, keep on
(Keep smiling) Ooh, ha (Don't you ever stop smiling)
Oh, don’t you ever stop, no, no, no, oh, when you’ve got to keep on stepping on
You know that you’ve got to be strong and understand the facts of life
You won’t get no place until you make some sacrifice
Try to make it a little easy when you’re doing it on your own
Once you think you’ve got everything, the next day its all gone
But you got to keep (keep smiling), well, well, well, well (keep smiling)
Oh I know its hard, I know its hard, but you’ve to keep (keep smiling), oh---
(Don't you ever stop smiling) yeah, yeah---, oh-----, oh, oh, oh, oh, oh---
Yeah, ha, ha, ha, ha, ha, (keep smiling) keep a grin on your face yaul
Keep on stepping now, (keep smiling) oh, keep your head up to the sky
(Keep smiling) Oh-got to notice on the tip of your eyes, (Keep smiling)
You’ve got to keep on, keep on, keep on, (Keep smiling)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, (Keep smiling), Ha, ha, ha, ha, ha,
ha---
(Keep smiling) oh--keep on (don't you ever stop smiling) Smile, smile---
(Keep smiling)

(traducción)

Sigue sonriendo, sigue sonriendo, sigue sonriendo, sigue sonriendo
Sé que a veces todo tu mundo parece azul
Parece que todo el peso del mundo descansa sobre ti
Pero recuerda cuando bajas la cabeza, es difícil ver el sol
Hay un día más brillante, sí lo es, solo pregunta y seguro que vendré
Pero tienes que seguir (seguir sonriendo) bueno, ooh, sí
(Sigue sonriendo) Sigue, sigue, sigue, sigue
(Sigue sonriendo) Ooh, ha (Nunca dejes de sonreír)
Oh, nunca te detengas, no, no, no, oh, cuando tienes que seguir pisando
Sabes que tienes que ser fuerte y comprender los hechos de la vida.
No obtendrás ningún lugar hasta que hagas algún sacrificio
Intenta que sea un poco fácil cuando lo hagas por tu cuenta
Una vez que crees que lo tienes todo, al día siguiente todo se ha ido
Pero tienes que seguir (seguir sonriendo), bien, bien, bien, bien (seguir sonriendo)
Oh, sé que es difícil, sé que es difícil, pero tienes que seguir (seguir sonriendo), oh ---
(Nunca dejes de sonreír) sí, sí---, oh-----, oh, oh, oh, oh, oh---
Sí, ja, ja, ja, ja, ja, (sigue sonriendo) mantén una sonrisa en tu cara yaul
Sigue pisando ahora, (sigue sonriendo) oh, mantén la cabeza hacia el cielo
(Sigue sonriendo) Oh, tienes que notarlo en la punta de tus ojos, (Sigue sonriendo)
Tienes que seguir, seguir, seguir, (Sigue sonriendo)
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, (sigue sonriendo), ja, ja, ja, ja, ja,
decir ah---
(Sigue sonriendo) oh--sigue (nunca dejes de sonreír) Sonríe, sonríe---
(Sigue sonriendo)