Traducción de la letra de la canción Livin' For Love - Natalie Cole

Livin' For Love (original)

Who do you love when your heart has had enough
And its just another lie, and all you can do is cry
Where can you go when you’re left with just too much
And its' more than you can take, gotta find another way
‘Cause we’ve all been there before and our hearts keep wanting more
But no matter how I’m Beat down, Broke down, Tore down, Wore down
Fed up, Messed up, I still get up I’m gonna keep on
(Livin' for love) No one can stop me from (Livin' for love) Hey, hey, hey
(Livin' for love) Who do you trust when you’ve given all you’ve got
And there’s nothing left inside but another damn goodbye
Hey, How do you know if it’s just another night
And you’re heart won’t be betrayed Then you face another day
‘Cause we’ve all been there before And our hearts keep wanting more
But no matter how I’m Beat down, Broke down, Tore down, Wore down
Fed up, Messed up, I still get up (Livin' for love) Cause I’m livin' for love
(Livin' for love) No one can stop me from
(Livin' for love) No one can hold me from (Livin' for love) I’m livin'
(Livin' for love) I’m livin' for love (Livin' for love) Oh, yes, I am, are you
(Livin' for love) Because I’m livin' for love y’all
Jacked up, Backed up, Cracked up, Fed up, Talked up, Messed up, I still get up
‘Cause I’m livin' for love, ooh, ooh (Livin for love, livin) Livin
(Livin for love, livin for love) No on can stop me from
(Livin for love, livin) Uh huh I’m gonna keep (Livin for love, livin for love)
But no matter how I’m Beat down, Broke down, Tore down, Wore down
Fed up, Messed up, I still get up (Livin' for love) sha da da da da
(Livin' for love) whoa whoa whoa whoa (Livin' for love) No one can stop me
(Livin' for love) I may be Tore down, Wore down
Fed up, Messed up, Backed up (Livin' for love)
Stepped on, Splattered on (Livin' for love for love)
I may be broke down and Beat down and Tore down and Wore down
And Fed up, and Messed up but it’s all right and you can kiss my
(Livin' for love) Because I’m livin for love y’all
Never gonna give up, No

(traducción)

¿A quién amas cuando tu corazón ha tenido suficiente?
Y es solo otra mentira, y todo lo que puedes hacer es llorar
¿Adónde puedes ir cuando te quedas con demasiado?
Y es más de lo que puedes tomar, tienes que encontrar otra manera
Porque todos hemos estado allí antes y nuestros corazones siguen queriendo más
Pero no importa cómo me golpeen, se rompan, se rompan, se desgasten
Harto, en mal estado, todavía me levanto, voy a seguir
(Vivir por amor) Nadie puede impedirme (Vivir por amor) Oye, oye, oye
(Viviendo por amor) ¿En quién confías cuando has dado todo lo que tienes?
Y no queda nada dentro más que otro maldito adiós
Oye, ¿cómo sabes si es solo otra noche?
Y tu corazón no será traicionado Entonces te enfrentas a otro día
Porque todos hemos estado allí antes y nuestros corazones siguen queriendo más
Pero no importa cómo me golpeen, se rompan, se rompan, se desgasten
Harto, en mal estado, todavía me levanto (viviendo por amor) porque estoy viviendo por amor
(Viviendo por amor) Nadie puede impedirme
(Viviendo por amor) Nadie puede retenerme de (Viviendo por amor) Estoy viviendo
(Viviendo por amor) Estoy viviendo por amor (Viviendo por amor) Oh, sí, lo estoy, ¿eres tú?
(Viviendo por amor) Porque estoy viviendo por amor, ustedes
Jacked up, Backed up, Cracked up, Harto, Hablado, En mal estado, todavía me levanto
Porque estoy viviendo por amor, ooh, ooh (viviendo por amor, viviendo) viviendo
(Viviendo por amor, viviendo por amor) Nadie puede impedirme
(Viviendo por amor, viviendo) Uh huh voy a mantener (Viviendo por amor, viviendo por amor)
Pero no importa cómo me golpeen, se rompan, se rompan, se desgasten
Harto, en mal estado, todavía me levanto (viviendo por amor) sha da da da da
(Viviendo por amor) whoa whoa whoa whoa (Viviendo por amor) Nadie puede detenerme
(Viviendo por amor) Puedo ser derribado, desgastado
Harto, en mal estado, respaldado (Viviendo por amor)
Pisado, salpicado (Viviendo por amor por amor)
Puedo ser derribado y golpeado y derribado y desgastado
Y Harto, y En mal estado, pero está bien y puedes besarme
(Viviendo por amor) Porque estoy viviendo por amor, ustedes
Nunca me rendiré, no