Traducción de la letra de la canción Love And Kisses - Natalie Cole

Love And Kisses (original)

Hmm, talking on the telephone early in the morning dawn, softly singing in your
ear
A song that I wrote last night, it’s so very hard my dear, you are there
And I am here, somehow words I try to say, they just don’t seem to sound right
Conversation’s getting thin and my patience is too, I gotta go I’ll call you
when
My show is through, oh, hello operator, give me a little more time
In the meantime get my baby on the line, please, in the meantime
Get my baby on that line, I’m sending love and kisses on the telphone wire
I hope he gets them in time, hmm, hmm, love and kisses across the pacific
Gonna send them to that baby of mine, yeah, gonna send them to that baby of mine
(how you doing…) sure do miss ya, I’d like to kiss ya
(what…) what’s that you said my dear, this connection’s not so clear
But if you said I love you, then you know that I feel the same way
Hope the kids are doing fine, do they still get to school on time
Oh by the way I really miss your face around about supper time
Conversation’s gettin thin and my patience is too, gotta go
I’ll call you when my show is through, I’m sending love and kisses
On the telephone wire, I hope he gets them in time
Oh, love and kisses across the pacific, gonna send them to that baby of mine
Hmm, gonna send them to that baby of mine
Oh, love and kisses, ooh, ooh, love and kisses

Love And Kisses (traducción)

Hmm, hablando por teléfono temprano en el amanecer de la mañana, cantando suavemente en tu
oído
Una canción que escribí anoche, es muy difícil querida, estás ahí
Y estoy aquí, de alguna manera las palabras que trato de decir, simplemente no parecen sonar bien
La conversación se está diluyendo y mi paciencia también, me tengo que ir, te llamaré
cuando
Mi programa ha terminado, oh, hola operador, dame un poco más de tiempo
Mientras tanto, pon a mi bebé en la línea, por favor, mientras tanto
Pon a mi bebé en esa línea, estoy enviando amor y besos en el cable telefónico
Espero que los reciba a tiempo, hmm, hmm, amor y besos a través del pacífico.
Voy a enviarlos a ese bebé mío, sí, voy a enviarlos a ese bebé mío
(cómo estás...) claro que te extraño, me gustaría besarte
(que…) que es eso que dijiste querida, esta conexión no es tan clara
Pero si dijiste te amo, entonces sabes que yo siento lo mismo
Espero que los niños estén bien, ¿todavía llegan a la escuela a tiempo?
Oh, por cierto, realmente extraño tu cara a la hora de la cena
La conversación se está diluyendo y mi paciencia también, tengo que irme
Te llamaré cuando termine mi programa, te mando amor y besos.
En el cable telefónico, espero que los reciba a tiempo.
Oh, amor y besos a través del Pacífico, se los enviaré a ese bebé mío
Hmm, se los enviaré a ese bebé mío
Ay, amor y besos, oh, oh, amor y besos