Traducción de la letra de la canción More Than The Stars - Natalie Cole

More Than The Stars (original)

If there was ever a chance
That the moon would never shine again
If there was ever the slightest doubt
That tomorrow the sun would somehow not come out
If such a thing could possibly come true
It wouldn’t matter to me
Because i love you
More than the moon
More than the sun
More than the stars
If for some reason all the seasons should fade away
O what if suddenly we discovered that the world’s not round
At all it’s flat
Tomorrow such a thing could possibly be
But nothing could mean as much as you do to me
'cause i love you more
More than the moon
More than the sun
More than the stars
They could take the blue from the ocean
Toss the mountains into the sea
Chase the colours out of the rainbow’s end
But it wouldn’t bother me
'cause they never could ever compare to the natural high
That i get when you smile
When we touch
Oh, i love you so much, oh
If there was ever, never a chance
That we should meet again
Or if you had a change of heart
And decided that you and i should have to part
If such a thing would ever come to pass
Let the record show that i did my best
I loved you more
More than the spring
Summer, winter, or fall
Seasons will change
But you don’t at all
I love you just the way you are
More than the stars
More than the stars
If for some reason
Seasons should fade away
O what if suddenly we discovered that the world’s not round
At all it’s flat
Tomorrow such a thing could possibly be
But nothing could mean as much as you do to me
I love you more
More than the spring
Summer, winter or fall
Seasons will change
But you don’t at all
I love you just the way you are
Much more than the stars
More, more, more, more, more
More than the stars
I love you
More than the stars

More Than The Stars (traducción)

Si alguna vez hubo una oportunidad
Que la luna nunca volvería a brillar
Si alguna vez hubo la más mínima duda
Que mañana el sol de alguna manera no saldría
Si tal cosa pudiera hacerse realidad
No me importaría
Porque te quiero
Más que la luna
Más que el sol
Más que las estrellas
Si por alguna razón todas las estaciones se desvanecen
Oh, qué pasaría si de repente descubriésemos que el mundo no es redondo
En absoluto es plano
Mañana tal cosa podría ser
Pero nada podría significar tanto como tú para mí
porque te amo más
Más que la luna
Más que el sol
Más que las estrellas
Podrían tomar el azul del océano
Arroja las montañas al mar
Persigue los colores hasta el final del arcoíris
Pero no me molestaría
porque nunca podrían compararse con el subidón natural
Que entiendo cuando sonríes
cuando tocamos
Oh, te amo tanto, oh
Si alguna vez hubo, nunca una oportunidad
Que deberíamos encontrarnos de nuevo
O si tuviste un cambio de corazón
Y decidió que tú y yo deberíamos tener que separarnos
Si tal cosa llegara a suceder alguna vez
Deja que el registro muestre que hice lo mejor que pude
yo te amaba mas
Más que la primavera
Verano, invierno u otoño
Las estaciones cambiarán
pero no lo haces en absoluto
Te quiero tal y como eres
Más que las estrellas
Más que las estrellas
Si por alguna razón
Las estaciones deberían desvanecerse
Oh, qué pasaría si de repente descubriésemos que el mundo no es redondo
En absoluto es plano
Mañana tal cosa podría ser
Pero nada podría significar tanto como tú para mí
Te quiero más
Más que la primavera
Verano, invierno u otoño
Las estaciones cambiarán
pero no lo haces en absoluto
Te quiero tal y como eres
Mucho más que las estrellas
Más, más, más, más, más
Más que las estrellas
Te quiero
Más que las estrellas