Traducción de la letra de la canción Peaceful Living - Natalie Cole

Peaceful Living (original)

Have you been to the very top of the highest hill
Where the air is fresh and sweet and the sky is so clear
Looking out on the country side and the view of the villages so far away
There is nothing to feel, nothing to feel
Come with me, won’t you take my hand
Let’s explore this heaven right here on earth, peaceful living is here
Me and you on this mountaintop with our love we will never stop
'Cause we both know peaceful living is right here
And here we are in Utopia where the sun never seems to go away
And the moon is our friend, hmm
Looking out on a starry night and the sky is like a sleigh for riding on But you don’t need a pin, you don’t need a pin
Precious one, you’re a joy to me And I know that there’s no place else I’d rather be Peaceful living is here, yeah, yeah
Me and you on this mountain top with our love we’ll never stop
And we both know peaceful living is right right, hoo--
And the moon is our friend, me and you, yeah, yeah, yeah--
Precious one you’re a joy to me And I know that there’s no place else I’d rather be Peaceful is living here, oh, me and you on this mountaintop
With our love we’ll never stop 'cause we both know peaceful living is here
We both know peaceful living is here
We both know peaceful living is right here
La, la, peaceful living, la, la, peaceful living, living, living--
La, la, peaceful living

Peaceful Living (traducción)

¿Has estado en la cima de la colina más alta
Donde el aire es fresco y dulce y el cielo es tan claro
Mirando hacia el campo y la vista de los pueblos tan lejanos
No hay nada que sentir, nada que sentir
Ven conmigo, ¿no tomarás mi mano?
Exploremos este cielo aquí mismo en la tierra, la vida pacífica está aquí
tú y yo en la cima de esta montaña con nuestro amor nunca nos detendremos
Porque ambos sabemos que la vida pacífica está aquí
Y aquí estamos en Utopía donde el sol nunca parece desaparecer
Y la luna es nuestra amiga, hmm
Mirando una noche estrellada y el cielo es como un trineo para montar Pero no necesitas un alfiler, no necesitas un alfiler
Preciosa, eres una alegría para mí Y sé que no hay otro lugar en el que prefiera estar La vida pacífica está aquí, sí, sí
tú y yo en la cima de esta montaña con nuestro amor nunca nos detendremos
Y ambos sabemos que vivir en paz es correcto, correcto, hoo--
Y la luna es nuestra amiga, tú y yo, sí, sí, sí--
Preciosa, eres una alegría para mí Y sé que no hay otro lugar en el que prefiera estar La paz es vivir aquí, oh, tú y yo en la cima de esta montaña
Con nuestro amor nunca nos detendremos porque ambos sabemos que la vida pacífica está aquí
Ambos sabemos que la vida pacífica está aquí
Ambos sabemos que la vida pacífica está justo aquí
La, la, vida pacífica, la, la, vida pacífica, vida, vida--
La, la, vida pacífica