Traducción de la letra de la canción Snowfall On The Sahara - Natalie Cole

Snowfall On The Sahara (original)

Your love, like wine.
Tasting sweeter to me every day
Your kiss, devine.
And it melts the cold inside away
All of my life, I’ve been waiting for a love like this
And now, that you’re here romance is just a second away
It’s gonna stay
'Til the snow falls on the Sahara, 'Til the sun freezes over, 'Til the
Mojave red turns into blue
'Til my lungs get tired of breathing, and my heart stops it’s beating
Then I’ll stop loving you
And in the dark, when there’s no one calling out your name
Well I’ll hold you so tight, and I’ll whisper to you once again, and again
'Til the snow falls on the Sahara, 'Til the sun freezes over
'Til the Mojave red turns into blue
When the music’s no longer playing and the faithless start praying
I’ll stop loving you
When the snow falls on the Sahara (uh huh), 'Til the sun freezes over
'Til the Mojave red turns into blue (That's a long Time) When my lungs
Get tired of breathing (oh) and my heart stops it’s beating
I’ll stop loving you
I don’t want to waste a single heartbeat
And sometimes my words get in the way
But I hear your love just fine.
Just Fine
And it’s gonna take a long time
'Til the snow falls on the Sahara, 'Til the sun freezes over
'Til the Mojave red turns into blue (That's a long time)
When the music’s no longer playing, and the faithless start praying
I’ll stop loving you, oh.
uh huh uh huh (When the snow falls on the
Sahara, and the sun freezes over, when the Mojave red turns into blue)
I’ll be loving you, baby.
(When my lungs get tired of breathing and my
Heart stops it’s beating) I’ll stop loving you

(traducción)

Tu amor, como el vino.
Sabiendo más dulce para mí cada día
Tu beso, divino.
Y se derrite el frío por dentro
Toda mi vida, he estado esperando un amor como este
Y ahora que estás aquí, el romance está a solo un segundo de distancia
se va a quedar
Hasta que la nieve caiga sobre el Sahara, Hasta que el sol se congele, Hasta que el
Mojave rojo se convierte en azul
Hasta que mis pulmones se cansen de respirar, y mi corazón deja de latir
Entonces dejaré de amarte
Y en la oscuridad, cuando no hay nadie gritando tu nombre
Bueno, te abrazaré tan fuerte y te susurraré una y otra vez
Hasta que la nieve caiga sobre el Sahara, Hasta que el sol se congele
Hasta que el rojo de Mojave se convierta en azul
Cuando la música ya no suena y los incrédulos comienzan a rezar
dejare de amarte
Cuando la nieve cae sobre el Sahara (uh huh), hasta que el sol se congela
Hasta que el rojo de Mojave se vuelva azul (Eso es mucho tiempo) Cuando mis pulmones
Me canso de respirar (oh) y mi corazón deja de latir
dejare de amarte
No quiero desperdiciar un solo latido
Y a veces mis palabras se interponen en el camino
Pero escucho tu amor muy bien.
muy bien
Y va a tomar mucho tiempo
Hasta que la nieve caiga sobre el Sahara, Hasta que el sol se congele
hasta que el rojo de Mojave se convierta en azul (eso es mucho tiempo)
Cuando la música ya no suena, y los incrédulos comienzan a rezar
Dejaré de amarte, oh.
uh huh uh huh (Cuando la nieve cae sobre el
Sahara, y el sol se congela, cuando el rojo de Mojave se vuelve azul)
Te estaré amando, cariño.
(Cuando mis pulmones se cansan de respirar y mi
el corazón deja de latir) dejaré de amarte