
Fecha de emisión: 08.09.2008
Etiqueta de registro: DMI, Natalie Cole
Idioma de la canción: inglés
Something's Gotta Give(original) |
SOMETHING’S GOTTA GIVE |
When an irresistible force such as you |
Meets an old immovable object like me |
You can bet as sure as you live |
Something’s gotta give, something’s gotta give, |
Something’s gotta give. |
When an irrepressible smile such as yours |
Warms an old implacable heart such as mine |
Don’t say no because I insist. |
Somewhere, somehow, |
Someone’s gonna be kissed. |
So en garde who knows what the fates have in store |
from their vast mysterious sky? |
I’ll try hard ignoring those lips I adore |
but how long can anyone try? |
Fight, fight, fight, fight, fight it with all of our might, |
Chances are some heavenly star spangled night |
We’ll find out as sure as we live |
Something’s gotta give, something’s gotta give, |
Something’s gotta give. |
— Johnny Mercer |
(traducción) |
ALGUIEN TIENE QUE CEDER |
Cuando una fuerza irresistible como tú |
Se encuentra con un viejo objeto inamovible como yo |
Puedes apostar tan seguro como que vives |
Algo tiene que ceder, algo tiene que ceder, |
Alguien tiene que ceder. |
Cuando una sonrisa incontenible como la tuya |
Calienta un viejo corazón implacable como el mío |
No digas que no porque insisto. |
En algún lugar, de algún modo, |
Alguien va a ser besado. |
Así que en guardia quién sabe lo que el destino tiene reservado |
de su vasto cielo misterioso? |
Me esforzaré por ignorar esos labios que adoro |
pero ¿cuánto tiempo puede alguien intentarlo? |
Lucha, lucha, lucha, lucha, lucha con todas nuestras fuerzas, |
Lo más probable es que alguna noche estrellada celestial |
Lo averiguaremos tan seguro como que vivamos |
Algo tiene que ceder, algo tiene que ceder, |
Alguien tiene que ceder. |
— Johnny Mercer |
Nombre | Año |
---|---|
Mañana De Carnaval | 2012 |
This Will Be (An Everlasting Love) | 2007 |
Unforgettable (Duet with Nat King Cole) ft. Nat King Cole | 2005 |
The Christmas Song ft. Natalie Cole | 2008 |
Fever ft. Natalie Cole | 2004 |
Bésame Mucho ft. Andrea Bocelli | 2012 |
Acércate Más ft. Nat King Cole | 2012 |
Tell Me All About It | 2001 |
Unforgettable ft. Natalie Cole | 2008 |
Quizás, Quizás, Quizás | 2012 |
L-O-V-E | 1991 |
I Wish You Love | 1993 |
Yo Lo Amo (And I Love Him) ft. Chris Botti | 2012 |
Miss You Like Crazy | 2007 |
Route 66 | 1991 |
Solamente Una Vez | 2012 |
Bachata Rosa ft. Juan Luis Guerra | 2012 |
Orange Colored Sky | 1991 |
El Día Que Me Quieras | 2012 |
Straighten Up and Fly Right | 1991 |