Traducción de la letra de la canción Starting Over Again - Natalie Cole

Starting Over Again (original)

And, when I hold you in my arms I promise you
You’re gonna feel a love that’s beautiful and new
This time I’ll love you even better
Than I ever did before
And you’ll be in my heart forever more
We we’re just too young to know
We fell in love and let it go So easy to say the words goodbye
So hard to let the feelings die
I know how much I need you now
The time is turning back somehow
As soon as our hearts and souls unite
I know for sure we’ll get the feeling right
And now we’re starting over again
It’s not the easiest thing to do
I’m feeling inside again
Cause everytime I look at you
I know we’re starting over again
This time we’ll love all the pain away
Welcome home my lover and friend
We are starting over, over again
If we never lived alone
And then we might have never known
All of the time we spent apart
All we did was break each other’s hearts
And now we’re starting over again
It’s not the easiest thing to do
I’m feeling inside again
Cause everytime I look at you
I know we’re starting over again
This time we’ll love all the pain away
Welcome home my lover and friend
We are starting over, over again
Welcome home my lover and friend
We are starting over, over again
We are starting over, over again

(traducción)

Y, cuando te tengo en mis brazos te prometo
Vas a sentir un amor que es hermoso y nuevo
Esta vez te amaré aún mejor
De lo que nunca hice antes
Y estarás en mi corazón por siempre más
Somos demasiado jóvenes para saber
Nos enamoramos y lo dejamos ir Tan fácil decir las palabras adiós
Tan difícil dejar morir los sentimientos
Sé cuánto te necesito ahora
El tiempo está retrocediendo de alguna manera
Tan pronto como nuestros corazones y almas se unan
Sé con certeza que nos sentiremos bien
Y ahora estamos empezando de nuevo
No es lo más fácil de hacer
Me siento dentro de nuevo
Porque cada vez que te miro
Sé que estamos empezando de nuevo
Esta vez amaremos todo el dolor lejos
Bienvenido a casa mi amante y amigo
Estamos empezando de nuevo, de nuevo
Si nunca viviéramos solos
Y entonces quizás nunca hubiéramos sabido
Todo el tiempo que pasamos separados
Todo lo que hicimos fue rompernos el corazón
Y ahora estamos empezando de nuevo
No es lo más fácil de hacer
Me siento dentro de nuevo
Porque cada vez que te miro
Sé que estamos empezando de nuevo
Esta vez amaremos todo el dolor lejos
Bienvenido a casa mi amante y amigo
Estamos empezando de nuevo, de nuevo
Bienvenido a casa mi amante y amigo
Estamos empezando de nuevo, de nuevo
Estamos empezando de nuevo, de nuevo