Traducción de la letra de la canción The Urge To Merge - Natalie Cole

The Urge To Merge (original)

Though I think I really know you
And you think you know me And we’re as close at two people
Could ever hope to be Still I can’t escape the feeling
That no matter what I do
I’ll never understand what it feels like to be you
I get the urge to know you better
To make our spirits one
I want to see us be together
As close as we can come
I get the urge to merge
I get the urge to merge with you
I get the urge to merge
I get the urge to merge with you
Have you ever wanted something
You just had to possess
And it turned into obsession
And wouldn’t let you rest
There are times I can’t help wishing
I could melt right into you
Hear every word you’re thinking
Feel everything you do I feel trapped inside my body
And there’s nothing I can do Want to leap across the wall
That’s keeping me from you
To break what can’t be broken
To say what can’t be spoken
If only for a moment
To touch your soul
I get the urge to know you better

The Urge To Merge (traducción)

Aunque creo que realmente te conozco
Y crees que me conoces Y somos tan cercanos como dos personas
Alguna vez podría esperar ser Todavía no puedo escapar de la sensación
Que no importa lo que haga
Nunca entenderé lo que se siente ser tú
me dan ganas de conocerte mejor
Para hacer nuestros espíritus uno
quiero vernos estar juntos
Tan cerca como podemos llegar
Me dan ganas de fusionarme
me dan ganas de fusionarme contigo
Me dan ganas de fusionarme
me dan ganas de fusionarme contigo
¿Alguna vez has querido algo?
Solo tenías que poseer
Y se convirtió en obsesión
Y no te dejaría descansar
Hay veces que no puedo evitar desear
Podría derretirme en ti
Escucha cada palabra que estás pensando
Siente todo lo que haces Me siento atrapado dentro de mi cuerpo
Y no hay nada que pueda hacer Quiero saltar a través de la pared
Eso me aleja de ti
Para romper lo que no se puede romper
Decir lo que no se puede decir
Si solo por un momento
Para tocar tu alma
me dan ganas de conocerte mejor