Traducción de la letra de la canción To Whom It May Concern - Natalie Cole

To Whom It May Concern (original)

To whom it may concern,
You’ve found another love, I know
To whom it may concern,
My heart won’t ever let you go.
You tore my heart apart
When you found somebody new,
But you found out that your heart
Could be broken, too.
So to whom it may concern,
You’ve learned that heartache has no pride,
Pretending unconcerned won’t stop the tears
You try to hide.
And when you’re all alone
With just a memory,
That’s when Ill bet you’ll learn
The one who’s most concerned is me.
(Interlude)
And when you’re all alone
With just a memory,
That’s when Ill bet you’ll learn
The one who’s most concerned
…is me.

To Whom It May Concern (traducción)

A quien le interese,
Has encontrado otro amor, lo sé
A quien le interese,
Mi corazón nunca te dejará ir.
Me destrozaste el corazón
Cuando encontraste a alguien nuevo,
Pero descubriste que tu corazón
También podría estar roto.
Así que a quien corresponda,
Has aprendido que la angustia no tiene orgullo,
Fingir despreocupación no detendrá las lágrimas
Intentas esconderte.
Y cuando estás solo
Con solo un recuerdo,
Ahí es cuando apuesto a que aprenderás
El que está más preocupado soy yo.
(Interludio)
Y cuando estás solo
Con solo un recuerdo,
Ahí es cuando apuesto a que aprenderás
El que está más preocupado
…soy yo.