Traducción de la letra de la canción Unpredictable You - Natalie Cole

Unpredictable You (original)

I never know what you’re thinking
I never could read your mind
I never know when I’ll see you again
You might stop by but any time
You tell me we’re going out on the town
And you won’t be ready when you call
Sometimes you come later than you said you would
Bless your heart, sometimes you don’t come at all
(unpredictable you) ha, ya (never know what you do) oh, you
(unpredictable you) but I love you, yes I do (yes I do)
You change like the weather, ha
And you’re always on the go, woh, woh, woh
You’re like a wheel of fortune, but when you’re gonna stop nobody knows
But I can’t help but love you, you, you’re surely part of me
And if it’s gonna be like this forever, well, then I’ll say just let it be,
let it be
(unpredictable you) jive turkey (never know what you’ll do) yeah, yeah
(unpredictable you) but I love you, yes I do (yes I do)
I do, wooh, wooh, wooh, oh, love
Hoo, ah---, yeah---
(unpredictable) you change like the weather
(unreliable) see you whenever
(undependable) you never keep a promise
(unforgettable) but I love you, I love you
(unpredictable) you change like the weather
(unreliable) ha, see you whenever
(undependable) you never keep a promise
(unforgettable) but I love you, I love you, hoo
(unpreditable) baby, can you hear me?
(unreliable) oh, oh, oh
(undependable) undependable you
(unforgettable) unforgettable you
(unpredictable) unpredicable you
(unreliable) unreliable you
(undependable) undependable you
(unforgettable) baby, can you hear me?
(unpredictable) unpredictable you
(unreliable) unreliable you
(undependable) undependable you

(traducción)

Nunca sé lo que estás pensando
Nunca pude leer tu mente
Nunca sé cuándo te volveré a ver
Puede pasar por aquí, pero en cualquier momento
Dime que vamos a salir por la ciudad
Y no estarás listo cuando llames
A veces llegas más tarde de lo que dijiste que vendrías
Bendito sea tu corazón, a veces no vienes en absoluto
(impredecible tú) ja, ya (nunca sabes lo que haces) oh, tú
(impredecible tú) pero te amo, sí lo hago (sí lo hago)
Cambias como el clima, ja
Y siempre estás en movimiento, woh, woh, woh
Eres como una rueda de la fortuna, pero cuando vas a parar nadie lo sabe
Pero no puedo evitar amarte, tú, seguramente eres parte de mí
Y si va a ser así para siempre, bueno, entonces diré que lo dejen ser,
Deja que sea
(impredecible tú) jive pavo (nunca sabes lo que harás) sí, sí
(impredecible tú) pero te amo, sí lo hago (sí lo hago)
Lo hago, wooh, wooh, wooh, oh, amor
Hoo, ah---, sí---
(impredecible) cambias como el clima
(poco confiable) nos vemos cuando sea
(no confiable) nunca cumples una promesa
(inolvidable) pero te amo, te amo
(impredecible) cambias como el clima
(poco confiable) ja, nos vemos cuando sea
(no confiable) nunca cumples una promesa
(inolvidable) pero te amo, te amo, hoo
(impredecible) cariño, ¿puedes oírme?
(poco confiable) oh, oh, oh
(no confiable) no confiable usted
(inolvidable) inolvidable tú
(impredecible) impredecible tú
(poco confiable) poco confiable usted
(no confiable) no confiable usted
(inolvidable) cariño, ¿puedes oírme?
(impredecible) impredecible tú
(poco confiable) poco confiable usted
(no confiable) no confiable usted