Traducción de la letra de la canción When I Fall In Love - Natalie Cole

When I Fall In Love (original)

When I fall in love it will be forever
Or I’ll never fall in love
In a restless world such as this is Love has ended before it’s begun
And too many moonlight kisses
Seem to cool in the warmth of the sun (sun)
When I give my heart it will be completely
Or I’ll never give my heart
No, no, no And the moment I can feel (feel that) that
You feel that way too
Is when I fall in love with you
(doo, doo, doo, doo, doo, doo)
Ooh, ooh
(doo, doo, doo, doo, doo, doo)
La, la, la, la, la, la, la Oh and when I give my heart
It will be completely
Or I’ll never, ever give my heart
Mmm, but the moment that I (feel that) feel that
You feel the same way too
And I hope you do Is when I fall in love
When I fall in love
When I fall in love
(with you)
Woo, woo, woo, woo, woo, woo
(doo, doo, doo, doo, doo)
Woo, woo, woo, woo, woo,
(doo, doo, doo, doo, doo)
Oh yeah
When I fall, when I fall, oh, yeah,
(doo, doo, doo, doo, doo)
In love
(doo, doo, doo, doo, doo)
And I’m not gonna stop 'til I fall in love with you
(not gonna stop 'til I fall in love with you)
Hey, hey, hey, hey, yeah
I’m not gonna stop 'til I fall in love with you
(not gonna stop 'til I fall in love with you)
No, baby, and it will be completely, yeah, yeah
(doo, doo, doo, doo, doo)
It will be so sweetly,
(doo, doo, doo, doo, doo)
Oh yeah
I’m not gonna stop 'til I fall in love with you
(not gonna stop 'til I fall in love with you)
Hey, I’m not gonna stop 'til I fall in love with you
(not gonna stop 'til I fall in love with you)
No how, no way, no, no, no Not (doo, doo, doo, doo, doo) any time soon, ooh

(traducción)

Cuando me enamore será para siempre
O nunca me enamoraré
En un mundo inquieto como este, el amor ha terminado antes de comenzar.
Y demasiados besos a la luz de la luna
Parecen refrescarse en el calor del sol (sol)
Cuando entregue mi corazón será completamente
O nunca daré mi corazón
No, no, no Y en el momento en que puedo sentir (sentir eso) eso
Tú también te sientes así
es cuando me enamoro de ti
(doo, doo, doo, doo, doo, doo)
Ooh ooh
(doo, doo, doo, doo, doo, doo)
La, la, la, la, la, la, la Oh y cuando doy mi corazón
Será completamente
O nunca, nunca daré mi corazón
Mmm, pero en el momento en que yo (siento eso) siento eso
Tú también sientes lo mismo
Y espero que lo hagas Es cuando me enamore
Cuando me enamoro
Cuando me enamoro
(contigo)
Guau, guau, guau, guau, guau, guau
(doo, doo, doo, doo, doo)
Guau, guau, guau, guau, guau,
(doo, doo, doo, doo, doo)
Oh sí
Cuando me caigo, cuando me caigo, oh, sí,
(doo, doo, doo, doo, doo)
Enamorado
(doo, doo, doo, doo, doo)
Y no voy a parar hasta que me enamore de ti
(No voy a parar hasta que me enamore de ti)
Oye, oye, oye, oye, sí
No voy a parar hasta que me enamore de ti
(No voy a parar hasta que me enamore de ti)
No, bebé, y será completamente, sí, sí
(doo, doo, doo, doo, doo)
será tan dulce,
(doo, doo, doo, doo, doo)
Oh sí
No voy a parar hasta que me enamore de ti
(No voy a parar hasta que me enamore de ti)
Oye, no voy a parar hasta que me enamore de ti
(No voy a parar hasta que me enamore de ti)
De ninguna manera, de ninguna manera, no, no, no No (doo, doo, doo, doo, doo) en el corto plazo, ooh