Traducción de la letra de la canción Why Don't You Do Right? - Natalie Cole

Why Don't You Do Right? (original)

You have plenty money, 1922
You let other people make a fool of you
Why don’t you do right,
Like some other men do?
Sittin' down, wonderin' what it’s all about
If you ain’t got no money they will put you out
Why don’t you do right,
Like some other men do?
Get outta here,
Get me some money too.
If you have repaired years ago,
You wouldn’t be wondering out from door to door
Why don’t you do oh oh right,
Like some other men do?
Get outta here,
And get me some money too.
Oh, yeah
You’re sittin' down, wondering what it’s all about
If you ain’t got no money they will put you out.
Why don’t you do, do, do right,
Like some other men do?
Well, I fell for your jivin' and I took you in,
And now all you got to offer me is a drink of gin.
Why don’t you do right baby,
Like those other men do?
Get outta here,
And get me some money too.
I said, get outta here,
And get me some money too.
Be-do, Be-do, Be-diddle-ee, do, do, do, do, do, do, diddle-dee
Duh-wee, beh-do, beh-do, bah-bo beh-do wee.

(traducción)

Tienes mucho dinero, 1922
Dejas que otras personas se burlen de ti
¿Por qué no haces lo correcto?
¿Como hacen otros hombres?
Sentado, preguntándome de qué se trata
Si no tienes dinero, te echarán
¿Por qué no haces lo correcto?
¿Como hacen otros hombres?
Fuera de aquí,
Consígueme algo de dinero también.
Si lo ha reparado hace años,
No te estarías preguntando de puerta en puerta
¿Por qué no haces oh oh bien,
¿Como hacen otros hombres?
Fuera de aquí,
Y dame algo de dinero también.
Oh sí
Estás sentado, preguntándote de qué se trata
Si no tienes dinero, te echarán.
¿Por qué no haces, haces, haces lo correcto,
¿Como hacen otros hombres?
Bueno, me enamoré de tu jivin 'y te acogí,
Y ahora todo lo que tienes para ofrecerme es un trago de ginebra.
¿Por qué no lo haces bien bebé?
¿Como esos otros hombres?
Fuera de aquí,
Y dame algo de dinero también.
Dije, sal de aquí,
Y dame algo de dinero también.
Be-do, Be-do, Be-diddle-ee, do, do, do, do, do, do, diddle-dee
Duh-wee, beh-do, beh-do, bah-bo beh-do wee.