Traducción de la letra de la canción Your Eyes - Natalie Cole

Your Eyes (original)

Do you realize that I could see the windows of the world through your eyes?
Pretty eyes
(da, da, da, da, da, da, da)
(your eyes)
Your eyes that (da, da, da, da, da, da)
Mesmorize and hypnotize
(la, la, da, la, da, da, da)
(your eyes)
(da, da, da, da)
They can tell no lies
Hm, little adelines, (da, da, da, da, da, da)
You’re so fine
(your eyes)
(da, da, da, da, la, la)
Even your wrinkles shine
(even your wrinkles shine)
Pretty, pretty eyes.
uh
(your eyes)
(da, da, da, da, da, da)
Pretty, pretty eyes, uh
Da, da
Your so fine;
I just hope there’s time
'cause your eyes are so kind
I feel like they’re a friend of mine
Although there’s pain behind
And it’s so far away
But they just seem to say
It’s okay, 'cause the rain must fall every now and then
But oh, ho, ho
Everything’s gonna be alright again
(there goes that smile again)
There goes that smile again
The one that shines through I’ll defend
Never have I seen eyes like yours
That smile much better than any I know
(even your wrinkles shine)
Even your wrinkles shine
(your eyes that smile are fine)
Won’t you stay awhile
Won’t you look through me
So I can be what you see
You’re so fine
(your eyes)
(la, da, da, da, da, da…)
Your eyes are so kind
(la, da, da)
(your eyes)
I never would have known
It never would have shown
That you were blind

(traducción)

¿Te das cuenta de que yo podía ver las ventanas del mundo a través de tus ojos?
Ojos bonitos
(da, da, da, da, da, da, da)
(tus ojos)
Tus ojos que (da, da, da, da, da, da)
Mesmorizar e hipnotizar
(la, la, da, la, da, da, da)
(tus ojos)
(da, da, da, da)
No pueden decir mentiras
Hm, pequeñas adelines, (da, da, da, da, da, da)
Estás tan bien
(tus ojos)
(da, da, da, da, la, la)
Hasta tus arrugas brillan
(Hasta tus arrugas brillan)
Bonitos, bonitos ojos.
oh
(tus ojos)
(da, da, da, da, da, da)
Ojos bonitos, bonitos, eh
da, da
Tu tan bien;
solo espero que haya tiempo
porque tus ojos son tan amables
Siento que son amigos míos
Aunque hay dolor detrás
Y está tan lejos
Pero solo parecen decir
Está bien, porque la lluvia debe caer de vez en cuando
Pero oh, ho, ho
Todo va a estar bien de nuevo
(ahí va esa sonrisa otra vez)
Ahí va esa sonrisa otra vez
El que brilla lo defenderé
Nunca he visto ojos como los tuyos
Esa sonrisa mucho mejor que cualquiera que conozca
(Hasta tus arrugas brillan)
Hasta tus arrugas brillan
(tus ojos esa sonrisa esta bien)
¿No te quedarás un rato?
¿No mirarás a través de mí?
Así que puedo ser lo que ves
Estás tan bien
(tus ojos)
(la, da, da, da, da, da…)
Tus ojos son tan amables
(la, da, da)
(tus ojos)
nunca hubiera sabido
Nunca se habría mostrado
Que estabas ciego