Traducción de la letra de la canción Collapsed - Natalie Taylor

Collapsed (original)

I didn’t know you had
The weight upon your shoulders
I didn’t know that you felt
Like if you stopped it would be over
I didn’t know you had been carrying
The weight of everything that we had
I wish I would’ve known that
So I could catch us before we…
Collapsed, collapsed, collapsed
We collapsed, collapsed, collapsed
I thought that everything we had
Would be forever
I didn’t know that we hold on tight
But let go of each other, oh
I should’ve known I’ve been standing
On the edge of everything that we had
I wish I would’ve known that
So I could catch us before we…
Collapsed, collapsed, collapsed
We collapsed, collapsed, collapsed
Even in pieces of the floor
I still need you
I still need you, ooh
Even if we can’t be what we were
I still want you
I still want you
Even though…
We collapsed, collapsed, collapsed
We collapsed, collapsed, collapsed
We collapsed, collapsed, collapsed
We collapsed, collapsed, collapsed
We collapsed

Collapsed (traducción)

no sabia que tenias
El peso sobre tus hombros
no sabia que te sentias
Como si te detuvieras, se terminaría
No sabía que habías estado cargando
El peso de todo lo que teníamos
Ojalá hubiera sabido eso
Así podría atraparnos antes de que...
Colapsado, colapsado, colapsado
Nosotros colapsamos, colapsamos, colapsamos
Pensé que todo lo que teníamos
sería para siempre
No sabía que nos aferramos fuerte
Pero suéltense el uno al otro, oh
Debería haber sabido que he estado de pie
En el borde de todo lo que teníamos
Ojalá hubiera sabido eso
Así podría atraparnos antes de que...
Colapsado, colapsado, colapsado
Nosotros colapsamos, colapsamos, colapsamos
Incluso en pedazos del piso
Todavía te necesito
Todavía te necesito, ooh
Incluso si no podemos ser lo que éramos
Todavía te quiero
Todavía te quiero
A pesar de…
Nosotros colapsamos, colapsamos, colapsamos
Nosotros colapsamos, colapsamos, colapsamos
Nosotros colapsamos, colapsamos, colapsamos
Nosotros colapsamos, colapsamos, colapsamos
colapsamos