Traducción de la letra de la canción Я подарю - Наталья Савина, Игорь Рахчеев

Я подарю (original)

Я люблю те минуты, когда мы с тобой рядом.
Не пойму, почему-то тогда я сказала: «Не надо».
Я так ждала тебя, любимый, о тебе во сне мечтала я.
Сердце бьётся сильно-сильно у меня.
Я так ждала тебя, любимый, о тебе во сне мечтала я.
Сердце бьётся сильно-сильно у меня.
Я люблю те минуты, когда мы с тобой вместе.
Не пойму, почему-то дарил я тебе только песни?
Ведь я искал тебя, любимая и знал, что будет всё хорошо.
Сердце бьётся сильно-сильно, я тебя нашёл.
Ведь я искал тебя, любимая и знал, что будет всё хорошо.
Сердце бьётся сильно-сильно, я тебя нашёл.
Я подарю тебе небо, я подарю тебе звёзды.
И будет целый мир у ног твоих.
Я подарю тебе нежность, знаешь, это так просто…
Я подарю тебе любовь для нас двоих.
Я люблю этот вечер, в нём ты, желанный мужчина.
Счастье кажется вечным, любовь неугасима.
Любимая, тебе спасибо за огонь в груди моей.
Сердце бьётся сильно-сильно, всё сильней.
Любимый мой, тебе спасибо за огонь в душе моей.
Сердце бьётся сильно-сильно, всё сильней.
Я подарю тебе небо, я подарю тебе звёзды.
И будет целый мир у ног твоих.
Я подарю тебе нежность, знаешь, это так просто…
Я подарю тебе любовь для нас двоих.

(traducción)

Me encantan esos momentos en los que estamos contigo.
No entiendo, por alguna razón entonces dije: "No es necesario".
Te estaba esperando, mi amor, te soñé en un sueño.
Mi corazón late fuerte, fuerte.
Te estaba esperando, mi amor, te soñé en un sueño.
Mi corazón late fuerte, fuerte.
Me encantan esos momentos en los que tú y yo estamos juntos.
No entiendo, ¿por alguna razón te di solo canciones?
Después de todo, te estaba buscando, mi amor, y sabía que todo estaría bien.
Mi corazón late fuerte, fuerte, te encontré.
Después de todo, te estaba buscando, mi amor, y sabía que todo estaría bien.
Mi corazón late fuerte, fuerte, te encontré.
Te daré el cielo, te daré las estrellas.
Y el mundo entero estará a tus pies.
Te daré ternura, ya sabes, es tan simple...
Te daré amor por nosotros dos.
Me encanta esta noche, estás en ella, el hombre deseado.
La felicidad parece eterna, el amor es inextinguible.
Cariño, gracias por el fuego en mi pecho.
El corazón late fuerte, fuerte, cada vez más.
Mi amado, gracias por el fuego en mi alma.
El corazón late fuerte, fuerte, cada vez más.
Te daré el cielo, te daré las estrellas.
Y el mundo entero estará a tus pies.
Te daré ternura, ya sabes, es tan simple...
Te daré amor por nosotros dos.