Traducción de la letra de la canción Моя земля - Наталья Савина

Моя земля (original)

У берез и сосен я брожу с любовью,
Тихо шепчет ива над рекою.
Что ты шепчешь, ива?
Расскажи по дружбе!
Ведь сосна с березкой тоже мне подружки!
Нет секретов у меня, ни на что не променяю
Родные реки, леса и поля.
От восторга замираю…
Здесь мой дом, друзья, семья и в любом конце планеты
Горжусь тобой, Российская Земля!
Восьмое Чудо Света!
Клен ты мой, зеленый!
Я к тебе с поклоном.
Обниму так сильно, чтобы дал мне силы!
Чтобы дал мне волю быть самой собою!!!
Нет секретов у меня, ни на что не променяю
Родные реки, леса и поля.
От восторга замираю…
Здесь мой дом, друзья, семья и в любом конце планеты
Горжусь тобой, Российская Земля!
Восьмое Чудо Света!
Здесь мой дом
Здесь мой дом, друзья, семья и в любом конце планеты
Горжусь тобой, Российская Земля!
Восьмое Чудо Света!

Моя земля (traducción)

Por los abedules y los pinos deambulo con amor,
Sauce susurrante en silencio sobre el río.
¿Qué estás susurrando, sauce?
¡Dilo en amistad!
¡Después de todo, el pino y el abedul también son mis amigos!
No tengo secretos, no los cambio por nada.
Ríos nativos, bosques y campos.
me congelo de placer...
Aquí está mi casa, amigos, familia y cualquier parte del mundo.
¡Orgulloso de ti, Tierra Rusa!
¡La octava maravilla del mundo!
¡Eres mi arce, verde!
Me inclino ante ti.
Un abrazo tan fuerte que me de fuerzas!
Para darme la libertad de ser yo mismo!!!
No tengo secretos, no los cambio por nada.
Ríos nativos, bosques y campos.
me congelo de placer...
Aquí está mi casa, amigos, familia y cualquier parte del mundo.
¡Orgulloso de ti, Tierra Rusa!
¡La octava maravilla del mundo!
aquí está mi casa
Aquí está mi casa, amigos, familia y cualquier parte del mundo.
¡Orgulloso de ti, Tierra Rusa!
¡La octava maravilla del mundo!