| Зажигай (original) | Зажигай (traducción) |
|---|---|
| Режиссер — Владимир Макаренко. | Dirigida por Vladímir Makarenko. |
| Зажигай! | ¡Enciéndelo! |
| Зажигай! | ¡Enciéndelo! |
| Зажигай! | ¡Enciéndelo! |
| Зажигай! | ¡Enciéndelo! |
| Ты сегодня такой серьёзный, | Estás tan serio hoy |
| Подойти к тебе не так просто. | No es fácil acercarse a ti. |
| Знаю, ты другой. | Sé que eres diferente. |
| Поиграем с тобой. | Juguemos contigo. |
| Ты — необитаемый остров! | ¡Eres una isla desierta! |
| Замечаю твой взгляд случайный, | Noto tu mirada casual, |
| Ты продумал всё по-детально. | Has pensado en todo en detalle. |
| Так опасно в твоей власти, | Tan peligroso en tu poder |
| Так… | Asi que… |
| Припев: | Coro: |
| Зажигай меня, как спичка, я горю | Enciéndeme como un fósforo, estoy en llamas |
| Так ярко — эта ночь будет жаркой! | ¡Tan brillante, esta noche será calurosa! |
| Зажигай меня, ты знаешь много слов; | Ilumíname, sabes muchas palabras; |
| О личном — это будет лишним! | Sobre personal: ¡será superfluo! |
| Зажигай! | ¡Enciéndelo! |
| Зажигай! | ¡Enciéndelo! |
| Набегает твоё молчание, | Tu silencio se cuela |
| И уже я в полном отчаянии. | Y ya estoy completamente desesperado. |
| Безнадёжно так, подниму белый флаг! | ¡Irremediablemente así, levanten la bandera blanca! |
| Подойти, но, кто из нас первый? | Acércate, pero ¿cuál de nosotros es el primero? |
| Ну, зачем трепать мои нервы? | Bueno, ¿por qué ponerme de los nervios? |
| Всё, довольно! | ¡Eso es suficiente! |
| Я включаю стерву! | ¡Enciendo a la perra! |
| Припев: | Coro: |
| Зажигай меня, как спичка, я горю | Enciéndeme como un fósforo, estoy en llamas |
| Так ярко — эта ночь будет жаркой! | ¡Tan brillante, esta noche será calurosa! |
| Зажигай меня, ты знаешь много слов; | Ilumíname, sabes muchas palabras; |
| О личном — это будет лишним! | Sobre personal: ¡será superfluo! |
| Зажигай меня! | ¡Iluminame! |
| Эта ночь будет яркой! | ¡Esta noche será brillante! |
| Зажигай меня! | ¡Iluminame! |
| Эта ночь будет жаркой! | ¡Esta noche va a hacer calor! |
| Ты сегодня такой серьёзный, | Estás tan serio hoy |
| Подойти к тебе не так просто. | No es fácil acercarse a ti. |
| Так опасно в твоей власти; | Tan peligroso en tu poder; |
| Так опасно в твоей власти. | Tan peligroso en tu poder. |
| Зажигай… | Encender... |
| Зажигай… | Encender... |
| Зажигай… | Encender... |
| Зажигай… | Encender... |
| Припев: | Coro: |
| Зажигай меня, как спичка, я горю | Enciéndeme como un fósforo, estoy en llamas |
| Так ярко — эта ночь будет жаркой! | ¡Tan brillante, esta noche será calurosa! |
| Зажигай меня, ты знаешь много слов; | Ilumíname, sabes muchas palabras; |
| О личном — это будет лишним! | Sobre personal: ¡será superfluo! |
| Зажигай меня, как спичка, я горю | Enciéndeme como un fósforo, estoy en llamas |
| Так ярко — эта ночь будет жаркой! | ¡Tan brillante, esta noche será calurosa! |
| Зажигай меня, ты знаешь много слов; | Ilumíname, sabes muchas palabras; |
| О личном — это будет лишним! | Sobre personal: ¡será superfluo! |
Traducción de la letra de la canción Зажигай - Наташа Корс
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Зажигай de -Наташа Корс
En el género:Русская поп-музыка
Fecha de lanzamiento:29.08.2015
Idioma de la canción:idioma ruso
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2016 |