Traducción de la letra de la canción Doot Dude - Nathan Haines, Lyric L

Doot Dude (original)

And I was walking in my…
so glad no-one I know, lives near me 'tracksuit bottoms'.
White Air-Wack trainers!
Quickly put on (hold up, hold up LyricL, isn’t that inside out?): Jumper
…just as I saw him… and he was…
Tall with a meaning.
Dark enough to never question which box to tick!
Shoulders broad enough to make a quaterback feel insecure!
With his Will you marry me smile, which released to purest yes i will teeth.
'Hi!'
De de do do doot de doo.
(I mean!!) De de de do do doot de doo (no no no!
) De de do do doot de doo, De de de do do doot de doo,
Doot de dooooo!
De de doot de-de-de-de doot de-de doo!
Dar, Dar… Darr!
So now the bre thinks I’m off-key!
Truley!
Will he never-ever look at me?
Tradgedy!
More so a catashtrophy!
Made the situation worst than it nearly
clearly needed to be.
Thought after the thinking.
The one opportunity to link &
now the bre thinks I’m drinking or possibly lean… it's oscene,
'because I’m real & I’m clean' (Okay your going scene!)…
Wish I can could live this day again!
Please can I live this day again?
(Please can I live this day again! Please can I live this day again.
Please can I live this day again.
Please can I live.
Please.
Pleeeeeeeease!)
It was like a happy, shiny forhead, sweat beads on my top-lip.
(ooh I bet your
used to this?) Need to get some icecream…& yes I do know fattening it is as a
vocal artist (rare-rare-rare!!) Water-fights, sleeping in the park,
call in sick to go beach & eat strawberrys type of Tuesday.
And I was walking in my… slip-on step-cross trainers.
Cocoa butter was made for my right to wear those 'arn't you related to Flo Jo?
' shorts.
Cool.
Calm.
Confident.
Please don’t hate on me Angela Basset
halterneck when I saw him!
…no no my-bad nope, he saw me!
I smiled at his attempt to call me.
As I continued past him on my journey…
& if he wouldn’t stop it would burn me (it's too early!).
So I stop.
I turn around.
I look at him & I’m like…'Hi'.
Chorus x 2
De de do do doot de doo.
(I mean!!) De de de do do doot de doo (no no no!
) De de do do doot de doo, De de de do do doot de doo,
Doot de dooooo!
De de doot de-de-de-de doot de-de doo!
Dar, Dar… Darr!

(traducción)

Y yo estaba caminando en mi...
me alegro de que nadie que yo conozca viva cerca de mí 'pantalones de chándal'.
¡Zapatillas blancas Air-Wack!
Ponte rápidamente (espera, espera LyricL, ¿no está al revés?): Jersey
…tal como lo vi… y estaba…
Alto con un significado.
¡Lo suficientemente oscuro como para nunca cuestionar qué casilla marcar!
¡Hombros lo suficientemente anchos como para hacer que un mariscal de campo se sienta inseguro!
Con su voluntad te casarás conmigo sonrisa, que soltó a los más puros sí quiero dientes.
'¡Hola!'
De de do do doot de doo.
(Quiero decir!!) De de de do do doot de doo (no no no!
) De de do do doot de doo, De de de do do doot de doo,
Doot de dooooo!
De de doot de-de-de doot de-de doo!
¡Dar, Dar... Darr!
¡Así que ahora el bre piensa que estoy desafinando!
Truley!
¿Él nunca jamás me mirará?
Tragedia!
¡Más que un catastrofeo!
Hizo que la situación fuera peor de lo que casi
claramente necesitaba serlo.
Pensamiento tras pensamiento.
La única oportunidad de vincular y
ahora el bre piensa que estoy bebiendo o posiblemente magro... es osceno,
'porque soy real y estoy limpio' (¡Está bien, tu escena final!)...
¡Ojalá pudiera vivir este día de nuevo!
Por favor, ¿puedo vivir este día de nuevo?
(¡Por favor, puedo vivir este día de nuevo! Por favor, ¿puedo vivir este día de nuevo?
Por favor, ¿puedo vivir este día de nuevo?
Por favor, ¿puedo vivir?
Por favor.
¡Por favor!)
Era como una frente feliz y brillante, gotas de sudor en mi labio superior.
(ooh, apuesto a que tu
¿Estás acostumbrado a esto?) Necesito un poco de helado... y sí, sé que engordar es como un
artista vocal (raro-raro-raro!!) Peleas de agua, durmiendo en el parque,
llame para decir que está enfermo para ir a la playa y comer fresas tipo martes.
Y yo estaba caminando en mis... zapatillas de deporte sin cordones.
La manteca de cacao se hizo por mi derecho a usar esos '¿no eres pariente de Flo Jo?
' bermudas.
Frio.
Tranquilo.
Confidente.
Por favor, no me odies, Angela Basset
cuello halter cuando lo vi!
…no, no, mi-mal, no, ¡él me vio!
Sonreí ante su intento de llamarme.
Mientras continuaba pasando junto a él en mi viaje...
y si no se detuviera, me quemaría (¡es demasiado pronto!).
Así que me detengo.
Me doy la vuelta.
Lo miro y digo... 'Hola'.
Coro x 2
De de do do doot de doo.
(Quiero decir!!) De de de do do doot de doo (no no no!
) De de do do doot de doo, De de de do do doot de doo,
Doot de dooooo!
De de doot de-de-de doot de-de doo!
¡Dar, Dar... Darr!